392312: 小型胶印印刷工 SMALL OFFSET PRINTER SKILL LEVEL3

MLTSSL	Medium and Long-term Strategic Skills List
STSOL	Short-term Skilled Occupation List

Assessing Authority:     TRA

Yes ：“有资格” Occupation may be Eligible

Yes：“补充技术清单”或“特殊情况适用”的职业  Occupation in the "Supplementary Skilled List" or "Special Conditions Apply"

？：点击“州担保详情”查看详情

州担保详情 - ANZSCO 392312

ACT

ACCESS LIST
Status	Explanation
Closed	You may be eligible to apply for ACT nomination if you have close ties (job offer or close family) to Canberra and you meet the nomination criteria

SA

ACCESS LIST
List	Explanation	Additional Requirements
Supplementary Skilled List	Occupations only available if you meet the additional requirements listed here	Competent English

This occupation is in the Supplementary Skilled List

The Supplementary Skilled List reflects all occupations available on the Commonwealth’s Consolidated Sponsored Occupations List (CSOL) that are not available on South Australia's State Occupation List. These occupations are only available if you meet the additional requirements listed here.

392312 小型胶印印刷工职业描述 Job description

设立和经营用于即时打印商店或用于内部印刷的小胶印机。

Sets up and operates small offset printing presses used in instant print shops or for in-house printing.

Previously referred to in ASCO as: 4912-13 Small Offset Printer.

392312 小型胶印印刷工职位别名

392312 即时打印机操作员 Instant Printer Operator 
392312 数字打印机 Digital Printer

392312 小型胶印印刷工技术等级 Skill level

小型胶印印刷工的技能等级为3（ANZSCO Skill Level 3）。

392312 小型胶印印刷工所属职业列表

CSOL - 澳洲CSOL移民职业列表 Consolidated Sponsored Occupation List

392312 小型胶印印刷工澳洲技术移民职业评估 Skills assessment authority

TRA - 澳大利亚职业技术认证中心 Trades Recognition Australia：大陆技术移民申请的绝大部分职业都是通过该类别评估。TRA移民技术评估类别申请的条件为具有澳洲要提名职业相对等的资格（一般是 AQFIII，IV或 Diploma），至少3年的全职提名职业作经验，近2年内至少1年全职带薪提名职业工作经验。对于在获得等同AQF相关资质之前的工作要获得认可的话， 需之前至少5年提名职业或者提名职业相关全职工作经验。

相关职业

392311 印刷技工 Printing Machinist

3923  印刷工

ANZSCO 3923 印刷工职责概述 

设置和操作凸版、平版、柔版、凹版、报纸、既时、数字和胶版印刷机。 PRINTERS set up and operate letterpress, lithographic, flexographic, gravure, newspaper, instant,

 digital and offset printing presses.

ANZSCO 3923 印刷工技能要求 Indicative 技术等级 Skill Level 
• 本单元的大多数职位需要具有与下述资质和经验相当的技术层次。Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications

 and experience outlined below
• 在澳洲：AQF证书3级，包括至少2年的在职培训或AQF证书IV级（ANZSCO技术3 级）In Australia: AQF Certificate III including at least two years of on- the-job training, or AQF Certificate IV (ANZSCO Skill Level 3) 
• 在新西兰：NNZ资格证4级（ANZSCO技术3级）In New Zealand: NZ Register Level 4 qualification (ANZSCO Skill Level 3) 
• 至少3年的工作经验可以代替上述的资格证。At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed

 above.
• 有时除了资格证外，还需要相关的工作经验和/或在职培训。In some instances relevant experience and /or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification

ANZSCO 3923 印刷工主要职责 Tasks Include 
• 安装、调整和监控衬底馈电装置、输送装置、墨印系统和其它打印功能。 setting, adjusting and monitoring substrate-feed mechanisms, delivery mechanisms, inking systems and other printing machine functions 
• 混和油墨和溶剂至标准值，打印期间调节纸张和油墨的供应量。mixing ink and solvents to standard, and regulating paper and ink supply during print runs 
• 监控、评估和确定打印机运转情况，以此来检查印刷质量和故障。monitoring, evaluating and determining press operations manually and by computer to check

 print quality standards against proofs and detect malfunctions 
• 使用凸版、平版印、柔版和凹版印刷机（内嵌精整系统）产生一系列的印刷品。 producing a variety of printed products using relief, lithographic, flexographic and gravure

 printing presses, and in-line finishing systems 
• 为小型平版印刷机准备平板、橡皮布和牙印滚筒。preparing plates, blankets and impression cylinders on small offset lithographic printing presses 
• 将纸放入送纸机构中。loading paper into feeding mechanisms 
• 监控机器运转情况和印刷质量。monitoring machine operations and quality of printing 
• 负责机器的维护、调整、修理和清洗。undertaking maintenance, adjustment, repair and cleaning of machines 
• 产生和管理数印图像，并传送和输出。producing and managing digital print images, and transferring and outputting images 
• 可能要设置和操作纸张和装订切纸。may set up and operate paper and bookbinding guillotines