UNIT GROUP 5999 其他文书和行政人员OTHER MISCELLANEOUS CLERICAL AND ADMINISTRATIVE WORKERS

This unit group covers Clerical and Administrative Workers not elsewhere classified.

本组包括文书和行政人员未分类。

It includes Production Assistants (Film, Television, Radio or Stage), Proof Readers, Radio Despatchers, Clinical Coders and Facilities Administrators.

它包括生产助理（电影，电视，广播或阶段），校对，无线电despatchers临床编码员，管理员和设施。

技能要求 Indicative Skill Level：

Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.

本组中大多数职业有相当的技能水平与下述资质和经验。

In Australia:在澳大利亚：

AQF Certificate II or III (ANZSCO Skill Level 4)

AQF证书II或III（ANZSCO 4级水平）

In New Zealand:在新西兰：

NZ Register Level 2 or 3 qualification (ANZSCO Skill Level 4)

新西兰注册2级或3级资质（ANZSCO 4级水平）

At least one year of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.

一年以上相关经验可以代替上述资格。在某些情况下，相关经验和/或培训可能是除了正式的资格要求。

Registration or licensing may be required.注册或许可可能需要。

The occupation Clinical Coder has a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.

职业临床编码具有相当的技能水平与下述资质和经验。

In Australia:在澳大利亚：

AQF Certificate III including at least two years of on-the-job training, or AQF Certificate IV (ANZSCO Skill Level 3)

三级证书包括至少两年的在职培训，或四级证书（ANZSCO 3级水平）

In New Zealand:在新西兰：

NZ Register Level 4 qualification (ANZSCO Skill Level 3)

新西兰注册4级资质（ANZSCO 3级水平）

At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.

至少三年以上相关经验可以代替上述资格。在某些情况下，相关经验和/或培训可能是除了正式的资格要求。

Occupations:职业：

599912生产助理（电影，电视，广播或舞台）Production Assistant (Film, Television, Radio or Stage)

599913校对师Proof Reader

599914无线调度师Radio Despatcher

599915临床编码师Clinical Coder

599916设施管理员Facilities Administrator

599999 文书和行政人员未分类Clerical and Administrative Workers nec

599912生产助理（电影，电视，广播或舞台）PRODUCTION ASSISTANT (FILM, TELEVISION, RADIO OR STAGE)

Provides technical, administrative and organisational support to producers or directors for film, television, radio or stage productions.

提供技术，管理和组织的支持，导演及制片人的电影，电视，广播或舞台剧。

Skill Level: 4技能要求：4

599913 校对师PROOF READER

Reads draft copies and proofs, detects errors and marks corrections to grammar, typing and composition.

读草稿和证明，检测到错误并改正语法标记，打字和组成。

Skill Level: 4技能要求：4

599914无线调度师RADIO DESPATCHER

Alternative Titles:其他名称：

Communications Controller通信控制员

Control Room Operator控制室操作员

Provides radio and communications services for the coordination of operational units in transport, courier, military, emergency, security, rescue and road service organisations. Registration or licensing may be required.

提供无线通信服务的运输，业务单元协调快递，军事，安全，应急，救援和道路服务机构。注册或许可可能需要。

Skill Level: 4技能要求：4

599915临床编码师CLINICAL CODER

Assigns codes to narrative descriptions of patients' diseases, operations and procedures in accordance with recognised classification systems to allow for easy storage, retrieval and analysis of health data.分配码的疾病的叙述性描述，与公认的分类系统按照操作程序容易储存，健康数据检索和分析。

Skill Level: 3技能要求：3

599916设施管理员FACILITIES ADMINISTRATOR

Alternative Titles:其他名称：

Facilities Assistant设施助理

Facilities Coordinator设施协调员

Facilities Officer设施主管

Provides assistance to ensure the day-to-day smooth operation of a building's infrastructure, through administrative support, including budgeting, procurement negotiation, contractor liaison and documentation, as well as coordination of staff and office equipment during relocation, and at times supervision and physical assistance with maintenance tasks.为确保建筑物的基础设施的日常运行平稳的援助，通过行政支持，包括预算，采购谈判，承包商的联络资料，以及协调人员和办公设备在搬迁过程中，有时，监督和维护任务的实物援助。

Skill Level: 4技能要求：4

599999 文书和行政人员未分类CLERICAL AND ADMINISTRATIVE WORKERS NEC

This occupation group covers Clerical and Administrative Workers not elsewhere classified.

这个职业组包括文书和行政人员未分类。

Skill Level: 4技能要求：4

Occupations in this group include:在这组的职业包括：

Coding Clerk编码员

Examination Supervisor检查主管

Train Planner列车员

Travel Clerk旅行社职员