UNIT GROUP 5911采购与供应物流文员PURCHASING AND SUPPLY LOGISTICS CLERKS

PURCHASING AND SUPPLY LOGISTICS CLERKS prepare and process orders for goods and services, monitor stock levels and supply sources and maintain stock and inventory levels, record and coordinate the flow of materials between departments, prepare production schedules, and administer and coordinate storage and distribution operations within organisations.采购与供应物流员准备和对商品和服务的订单处理，监控库存水平和供应源和保持库存和库存水平，记录和协调材料部门之间的流动，编制生产计划，管理和协调组织内的储存和分销业务.

技能要求 Indicative Skill Level：

Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.

本组中大多数职业有相当的技能水平与下述资质和经验。

In Australia:在澳大利亚：

AQF Certificate II or III (ANZSCO Skill Level 4)

AQF证书II或III（ANZSCO 4级水平）

In New Zealand:在新西兰：

NZ Register Level 2 or 3 qualification (ANZSCO Skill Level 4)

新西兰注册2级或3级资质（ANZSCO 4级水平）

At least one year of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.

一年以上相关经验可以代替上述资格。在某些情况下，相关经验和/或培训可能是除了正式的资格要求。

主要职责 Tasks Include：

• requisitioning supplies from stock and sending orders to production departments and other firms

•征用物资库存和发送命令给生产部门和其他公司

• confirming completion of orders and compliance with details specified, signing tally sheets and attaching to checked items

•确认订单完成和详细规定的遵守，签约记录表和附加检查项目

• receiving and checking purchase requests against inventory records and stock on hand

•接收和检查采购要求对库存记录和库存

• examining orders and compiling data for production schedules

•检查订单和生产计划编制的数据

• checking inventories and preparing delivery schedules

•检查库存，准备交付时间表

• examining containers to ensure that they are filled, and recording quantities

•检查容器以确保它们根据记录的数量填充好

• investigating and identifying supply sources and preparing and processing purchase orders

•调查和确定供应来源及制备和加工订单

• providing price and other information about goods to prospective customers

•潜在客户提供有关产品的价格和其他信息

• counting incoming stock and reconciling it with requisitions, and updating inventory and stock location records

•计数的进料和调和它与需求，并更新库存和库存位置记录

• establishing and coordinating the operating procedures for receiving, handling, storing and shipping goods

•建立和接受，操作程序协调处理，存储和运输货

Occupations:职业：

591112生产部文员Production Clerk

591113采购员Purchasing Officer

591115存货管理员Stock Clerk

591116仓库管理员Warehouse Administrator

591117订货员Order Clerk

591112生产部文员PRODUCTION CLERK

Alternative Titles:其他名称：

Production Recorder生产记录员

Schedule Clerk计划员

Records and coordinates the flow of work and materials between departments, examines orders for goods, and prepares production schedules.记录和坐标的部门之间的工作和材料的流动，检查货物的订单，生产计划和准备。

Skill Level: 4技能要求：4

Specialisations:专业：

Delivery Clerk送货员

Logistics Clerk物流文员

591113采购员PURCHASING OFFICER

Alternative Title:备选职业：

Procurement Clerk采购员

Prepares purchase orders, monitors supply sources and negotiates contracts with suppliers.准备采购订单，显示器电源和谈判与供应商的合同。

Skill Level: 4技能要求：4

591115存货管理员STOCK CLERK

Alternative Titles:其他名称：

Stock Control Clerk库存控制员

Stores Clerk商店店员

Monitors stock levels and maintains stock, order and inventory records.监控库存水平和保持库存，订单和库存记录。

Skill Level: 4技能要求：4

Specialisations:专业：

Inventory Clerk库存的职员

Supply Clerk供应业务员

591116仓库管理员WAREHOUSE ADMINISTRATOR

Administers and coordinates storage and distribution operations within an organisation.管理和协调的储存和分销业务在一个组织。

Skill Level: 4技能要求：4

591117 订货职员ORDER CLERK

Alternative Title:

Customer Orders Clerk客户订单员

Sales Order Clerk销售员

Receives and processes incoming orders for goods and services from inside or outside an organisation.接收并处理来自组织内部或外部的货物和服务的订单。

Skill Level: 4技能要求：4

Specialisations:专业：

Internal Salesperson (Aus)内部销售人员（澳）

Mail Order Clerk邮递员