UNIT GROUP 5321 键盘操作员KEYBOARD OPERATORS

KEYBOARD OPERATORS input and process text and data, and prepare, edit and generate documents for storage, processing, publication and transmission.

键盘操作员输入和处理文本和数据，并准备，编辑和生成文件的存储，处理，发布和传输。

技能要求 Indicative Skill Level：

Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.本组中大多数职业有相当的技能水平与下述资质和经验。

In Australia:在澳大利亚：

AQF Certificate II or III (ANZSCO Skill Level 4)

AQF证书II或III（ANZSCO 4级水平）

In New Zealand:在新西兰：

NZ Register Level 2 or 3 qualification (ANZSCO Skill Level 4)

新西兰注册2级或3级资质（ANZSCO 4级水平）

At least one year of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.

一年以上相关经验可以代替上述资格。在某些情况下，相关经验和/或培训可能是除了正式的资格要求。

主要职责 Tasks Include：

• entering data and codes required to process information

•输入数据和代码需要处理的信息

• retrieving, confirming and updating data in storage and keeping records of data input

•检索，确定和存储数据更新和保持输入数据记录

• taking verbatim records of proceedings in rapid shorthand using computerised equipment and shorthand-writing machines

•以诉讼逐字记录在使用电脑设备和速记机快速速记

• transcribing information recorded in shorthand and on sound recording equipment, and proofreading and correcting copy

•转录信息记录在速记和录音设备，校对和修正的副本

• reading portions of transcripts during trials and other proceedings on request of Judges and other officials

•在法官和其他官员要求试验和其他程序的阅读部分的成绩单

• reproducing the spoken word, environmental sounds and song lyrics as captions for television programming, and the deaf and hearing impaired

•再现话语，环境的声音和歌曲作为电视节目的标题和歌词，聋人和听力受损

• preparing reports, letters and similar material for publication and electronic transmission

•准备报告，信件和出版物和电子传输材料相似

• sorting outgoing material and preparing documents for transmission

•排序输出材料及制备的文件传输

Occupations:职业：

532111数据录入员Data Entry Operator

532112机器速记记者Machine Shorthand Reporter

532113文字处理操作员Word Processing Operator

532111数据录入员DATA ENTRY OPERATOR

Alternative Title:备选职业：

Data Processing Operator数据处理员

Operates a keyboard to input and transfer data into a computer for storage, processing and transmission.操作键盘输入和数据传输到计算机存储，处理和传输。

Skill Level: 4技能要求：4

532112机器速记记者MACHINE SHORTHAND REPORTER

Records and reproduces the spoken word in court and parliamentary proceedings, television programming and for the deaf and hearing impaired using handwritten shorthand, stenotype shorthand machines, computer-assisted transcription software and sound recording equipment.记录和再现的话在法庭和议会程序中，电视节目和聋人和听力受损的使用手写速记速记速记，机器，电脑辅助翻译软件和录音设备。

Skill Level: 4技能要求：4

Specialisations:专业：

Braille Transcriber盲文转录者

Court Reporter法院的记者

Hansard Reporter英国议会议事录的记者

Realtime Reporter实时记者

Stenocaptioner

532113文字处理操作员WORD PROCESSING OPERATOR

Alternative Title:备选职业：

Typist打字员

Operates a computer to type, edit and generate a variety of documents and reports.操作电脑打字，编辑和产生的各种文件和报告。

Skill Level: 4技能要求：4