UNIT GROUP 4517 旅行服务员TRAVEL ATTENDANTS

TRAVEL ATTENDANTS provide services for the safety and comfort of passengers in aircraft, ships and railway sleeping cars.

旅游服务员的乘客在飞机的安全性和舒适性提供服务，船舶和铁路卧铺车厢。

技能要求 Indicative Skill Level：

指示的技能水平：

Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.

本组中大多数职业有相当的技能水平与下述资质和经验。

In Australia:

在澳大利亚：

AQF Certificate III including at least two years of on-the-job training, or AQF Certificate IV (ANZSCO Skill Level 3)

三级证书包括至少两年的在职培训，或四级证书（ANZSCO 3级水平）

In New Zealand:

在新西兰：

NZ Register Level 4 qualification (ANZSCO Skill Level 3)

新西兰注册4级资质（ANZSCO 3级水平）

At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.

至少三年以上相关经验可以代替上述资格。在某些情况下，相关经验和/或培训可能是除了正式的资格要求。

主要职责 Tasks Include：

任务包括：

• managing safety and emergency procedures and making public announcements

•管理安全和应急程序和公示

• coordinating the sale of goods to passengers and completion of any customs and immigration documentation which may be required

•协调商品名乘客和任何海关和移民文件可能需要完成销售

• conducting safety checks and demonstrations of safety equipment and procedures

•开展安全检查和安全设备和程序演示

• assisting passengers in emergency drills, carrying out emergency procedures, assisting and directing passengers in emergencies

•协助乘客应急演练，开展应急程序，协助和指导乘客在紧急情况

• checking passengers' tickets and directing them to seats and cabins

•检查乘客的车票和引导他们到座椅和客舱

• tidying aircraft, ship and railway cabins, and receiving and stowing food, equipment and cabin baggage

•整理飞机，轮船和轨道舱，并接收和充填的食物，设备和行李舱

• operating galleys, preparing and heating food for passengers, and serving refreshments and meals

•操作厨房，准备和乘客加热食物，饮料和膳食服务

• distributing reading material, pillows, blankets and other amenities for the comfort of passengers

•分发一些阅读材料，枕头，乘客的舒适的毛毯和其他设施

Occupations:

职业：

451711 Flight Attendant

451711航班服务员

451799 Travel Attendants nec

451799旅游服务人员NEC

451711 FLIGHT ATTENDANT

451711航班服务员

Provides services for the safety and comfort of aircraft passengers.

为飞机乘客的安全和舒适性提供服务。

Skill Level: 3

技能要求：3

Specialisations:

专业：

Cabin Supervisor (Aircraft)

室主管（飞机）

Crew Attendant (Air Force)

乘务员（空军）

451799 TRAVEL ATTENDANTS NEC

451799旅游服务人员NEC

This occupation group covers Travel Attendants not elsewhere classified.

本组包含旅行服务员未分类。

Skill Level: 3

技能要求：3

Occupations in this group include:

在这组的职业包括：：

Cabin Steward

客舱乘务员

Marine Steward

海洋的管家

Railway Sleeping Car Conductor

铁路卧车导体

Railway Steward

铁路乘务员