UNIT GROUP 4413 警察POLICE

POLICE protect and preserve property, public order and safety through the enforcement of laws.警察保护财产，通过法律的执行公共秩序和安全。

技能要求 Indicative Skill Level：

Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.本组中大多数职业有相当的技能水平与下述资质和经验。

In Australia:在澳大利亚：

AQF Associate Degree, Advanced Diploma or Diploma (ANZSCO Skill Level 2)

AQF副学士学位，高级文凭或证书（ANZSCO 2级水平）

In New Zealand:在新西兰：

NZ Register Diploma (ANZSCO Skill Level 2)

新西兰的注册证书（ANZSCO 2级水平）

At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.至少三年以上相关经验可以代替上述资格。在某些情况下，相关经验和/或培训可能是除了正式的资格要求。

主要职责 Tasks Include：

investigating and prosecuting offences committed in areas such as organised, corporate and computer crime, environmental offences, drug trafficking, fraud, counterfeiting and terrorism

调查和起诉有组织犯罪，企业和计算机犯罪，环境犯罪，贩毒，诈骗，假冒和恐怖主义

securing and examining scenes of crimes and accidents to locate and obtain evidence for analysis

安全保证和检查犯罪和事故定位和取证分析

protecting witnesses and investigating official corruption

保护证人和调查官员腐败

maintaining public order and safety

维护公共秩序和安全

patrolling assigned areas to minimise potential for public disturbance and crime

在指定区域减少公众骚乱和犯罪的可能

investigating accidents, crimes, minor offences and citizens' complaints, gathering evidence, and pursuing, arresting and interviewing suspected offenders

事故调查，犯罪，轻微罪行和市民的投诉，收集证据，并追捕，面试犯罪嫌疑人

testing persons suspected of driving under the influence of alcohol and drugs and issuing infringement notices for traffic offences

测试涉嫌酒后或者吸毒后驾驶的人，发行违反交通法规的侵权通知

directing and re-routing traffic at congested areas

在拥挤的地区指导和重新指导道路流量

attending community meetings and answering inquiries from the public where necessary

在必要的地方参加社区会议，回答公众的询问

providing advice and assistance to victims of crime and their families

为犯罪受害者及其家属提供建议和帮助

maintaining records and preparing reports

保持记录和准备报告

Occupations:职业：

441311 侦探Detective

441312 警官Police Officer

441311 侦探DETECTIVE

Alternative Title:备选职业

Plain Clothes Police Officer便衣警察

Investigates serious crimes, such as terrorism, homicide, armed robbery, vice and arson, and gathers evidence to arrest and prosecute suspected offenders.负责调查严重罪行，如恐怖主义，杀人，抢劫，纵火和罪恶，收集证据来逮捕和起诉犯罪嫌疑人。

Skill Level: 2技能要求：2

Specialisation:专业：

Detective Sergeant侦缉警长

441312 警官POLICE OFFICER

Maintains public order, and enforces laws by investigating crimes, patrolling public areas and arresting suspected offenders.维护社会秩序，并依法对犯罪，巡逻公共区域和逮捕犯罪嫌疑人。

Skill Level: 2技能要求：2

Specialisations:专业：

Bomb Squad Officer炸弹小队军官

Mounted Police Officer安装警官

Search and Rescue Officer搜索和救援人员

Tactical Response Group Officer战术反应小组主任