## 9615 橡胶和塑料制品制造业劳动者 Labourers in rubber and plastic products manufacturing - LEVEL D 

本单元组劳动者协助机器操作员，运输材料和执行类似的任务。他们受雇于橡胶和塑料制品生产企业。 

Labourers in this unit group assist machine operators, transport materials and perform similar tasks. They are employed by rubber and plastic products manufacturing companies. 

## 9615 橡胶和塑料制品制造业劳动者头衔范例 Example Titles  

* 皮带建设者帮手 belt builder helper 
* 劳动者 - 塑料制品制造 labourer – plastic products manufacturing 
* 劳动者 - 橡胶制品制造 labourer – rubber products manufacturing 
* 机器运载者 - 橡胶制品制造业 machine offbearer – rubber products manufacturing 
* 模具清洁工 - 橡胶制品制造业 mould cleaner – rubber products manufacturing 
* 模压制品剥离工 - 橡胶和塑料制品制造业 moulded products stripper – rubber and plastic products manufacturing 
* 换辊工 - 橡胶制造 roll changer – rubber manufacturing 
* 吊具操作员帮手 - 塑料制品制造 spreader operator helper – plastic products manufacturing 

## 9615 橡胶和塑料制品制造业劳动者主要职责 Main duties  

本单员组劳动者执行部分或全部下列职责：Labourers in this unit group perform some or all of the following duties: 

* 协助机器操作员或装配员履行其职责 
Assist machine operators or assemblers in performing their duties 

* 协助建立和拆除机械和设备 
Assist in setting up and dismantling machinery and equipment 

* 清洁和润滑机械设备 
Clean and lubricate machinery and equipment 

* 使用手推车或其他运输工具，在工作区范围运输材料和工具 
Transport materials and tools to and from work areas using hand trucks or other conveyance 

* 准备用于混合处理的原料 
Prepare raw materials for mixing process 

* 监控机器，观察赌塞材料或有缺陷的产品。 
Monitor machines to watch for jammed materials or defective products. 

## 9615 橡胶和塑料制品制造业劳动者任职要求 Employment requirements  

* 通常需要中学教育。 
Some secondary school education is usually required. 

## 9615 橡胶和塑料制品制造业劳动者附加信息 Additional information  

* 随着经验积累，可能晋升到橡胶和塑料制品制造业机器操作员或安装员职位。 
Progression to machine operator or assembler positions in rubber and plastic products manufacturing is possible with experience. 

## 9615 橡胶和塑料制品制造业劳动者其他分类 Classified elsewhere  

* 塑料产品的装配员，整理工和检查员 Plastic products assemblers, finishers and inspectors 9535(9535) 
* 塑料加工机械操作员 Plastics processing machine operators 9422(9422) 
* 橡胶加工机器操作员及有关人员 Rubber processing machine operators and related workers 9423(9423) 
* 主管，塑料和橡胶制品制造业 Supervisors, plastic and rubber products manufacturing 9214(9214) 

## 9615 橡胶和塑料制品制造业劳动者职称头衔 All titles  

* 气囊提取者 - 橡胶制品制造 airbag extractor – rubber products manufacturing 
* 飞机内胎平衡者 aircraft tire tube balancer 
* 打包机管理员 - 橡胶和塑料制品制造业 baling machine tender – rubber and plastic products manufacturing 
* 打包机管理员 - 橡胶和塑料制品制造业 baling press tender – rubber and plastic products manufacturing 
* 气球托辊工 - 橡胶制品制造业 balloon collar roller – rubber products manufacturing 
* 气球的形式剥离工和清洁工 - 橡胶制品制造业 balloon form stripper and cleaner – rubber products manufacturing 
* 气球浸取者和治疗者 - 橡胶制品制造业 balloon leacher and curer – rubber products manufacturing 
* 珠选择者 - 橡胶制品制造 bead picker – rubber products manufacturing 
* 皮带建设者帮手 belt builder helper 
* 皮带制造商帮手 - 橡胶制品制造业 belt builder helper – rubber products manufacturing 
* 偏置切割机操作员帮手 - 橡胶制品制造业 bias cutting machine operator helper – rubber products manufacturing 
* 登记人 - 橡胶制品制造 booker – rubber products manufacturing 
* 建设者帮手，皮带 - 橡胶制品制造 builder helper, belts – rubber products manufacturing 
* 压延机给料工 - 橡胶和塑料制品制造业 calender feeder – rubber and plastic products manufacturing 
* 水泥工，手 - 橡胶和塑料制品制造业 cementer, hand – rubber and plastic products manufacturing 
* 水泥工，修补轮胎 - 橡胶制品制造业 cementer, tire repair – rubber products manufacturing 
* 清洁工，模具 - 橡胶制品制造业 cleaner, moulds – rubber products manufacturing 
* 清洁工，轮胎 - 橡胶制品制造业 cleaner, tires – rubber products manufacturing 
* 涂布机给料工 - 塑料制品制造 coating machine feeder – plastic products manufacturing 
* 涂布机给料工 - 橡胶制品制造业 coating machine feeder – rubber products manufacturing 
* 挤出机帮手 - 橡胶和塑料制品制造业 extruding machine helper – rubber and plastic products manufacturing 
* 给料工，打开机 - 橡胶制品制造业 feeder, opening machine – rubber products manufacturing 
* 给料工，橡胶切割机 feeder, rubber-cutting machine 
* 鞋类成型冲床送料工 - 橡胶制品制造业 footwear moulding press feeder – rubber products manufacturing 
* 鞋类分拣工 - 橡胶制品制造业 footwear sorter – rubber products manufacturing 
* 公式称重员 - 橡胶和塑料制品制造业 formula weigher – rubber and plastic products manufacturing 
* 手的水泥工 - 橡胶和塑料制品制造业 hand cementer – rubber and plastic products manufacturing 
* 帮手，带建设者 - 橡胶制品制造业 helper, belt builder – rubber products manufacturing 
* 帮手，偏置机器操作员 - 橡胶制品制造业 helper, bias machine operator – rubber products manufacturing 
* 帮手，挤出机 - 橡胶和塑料制品制造业 helper, extruding machine – rubber and plastic products manufacturing 
* 帮手，塑料制品制造机器操作员 helper, plastic products manufacturing machine operator 
* 帮手，橡胶制品制造业 helper, rubber products manufacturing 
* 帮手，橡胶制品制造机器操作员 helper, rubber products manufacturing machine operator 
* 软管检查员 - 橡胶制品制造业 hose checker – rubber products manufacturing 
* 胶管切割工，手 - 橡胶制品制造业 hose cutter, hand – rubber products manufacturing 
* 内管检查员 - 橡胶制品制造业 inner tube checker – rubber products manufacturing 
* 内管插入者 - 橡胶制品制造业 inner tube inserter – rubber products manufacturing 
* 内胎维修工 - 橡胶制品制造业 inner tube repairer – rubber products manufacturing 
* 插入者，内胎 - 橡胶制品制造 inserter, inner tubes – rubber products manufacturing 
* 插入者，内胎 - 橡胶制品制造业 inserter, tire tubes – rubber products manufacturing 
* 巡视员，高尔夫球 - 橡胶制品制造业 inspector, golf balls – rubber products manufacturing 
* 绝缘打包工 - 橡胶制品制造 insulation packer – rubber products manufacturing 
* 劳动者 - 塑料制品制造 labourer – plastic products manufacturing 
* 劳动者 - 橡胶制品制造 labourer – rubber products manufacturing 
* 劳动者，塑料制品制造 labourer, plastic products manufacturing 
* 乳胶丝假脱工 - 橡胶制品制造业 latex thread spooler – rubber products manufacturing 
* 机给料工，切胶 machine feeder, rubber cutting 
* 机器承运者 - 橡胶制品制造业 machine offbearer – rubber products manufacturing 
* 机器操作员的帮手，塑料制品制造 machine operator helper, plastic products manufacturing 
* 机器操作员助手，橡胶制品制造业 machine operator helper, rubber products manufacturing 
* 研磨橡胶冷却者 milled rubber cooler 
* 模具清洁工 - 橡胶和塑料制品制造业 mould cleaner – rubber and plastic products manufacturing 
* 模具清洁工 - 橡胶制品制造业 mould cleaner – rubber products manufacturing 
* 模具填料工 - 橡胶和塑料制品制造业 mould filler – rubber and plastic products manufacturing 
* 模具的编制者 - 橡胶和塑料制品制造业 mould preparer – rubber and plastic products manufacturing 
* 模具的安装员 - 橡胶和塑料制品的制造 mould setter – rubber and plastic products manufacturing 
* 模具打蜡工 - 橡胶和塑料制品制造业 mould waxer – rubber and plastic products manufacturing 
* 模压制品剥离工 - 橡胶和塑料制品制造业 moulded products stripper – rubber and plastic products manufacturing 
* 模压橡胶制品微调者 moulded rubber products trimmer 
* 成型机承运者 - 橡胶制品制造业 moulding machine offbearer – rubber products manufacturing 
* 成型冲床送料工，鞋类 - 橡胶制品制造业 moulding press feeder, footwear – rubber products manufacturing 
* 承运者，机器 - 橡胶制品制造业; offbearer, machine – rubber products manufacturing 
* 承运者 ，成型机 - 橡胶制品制造业 offbearer, moulding machine – rubber products manufacturing 
* 打开机填料工 - 橡胶制品制造业 opening machine feeder – rubber products manufacturing 
* 打包工，绝缘材料 - 橡胶制品制造业 packer, insulation – rubber products manufacturing 
* 选择者，梁压 - 橡胶制品制造业 picker, beam press – rubber products manufacturing 
* 塑料制品制造工 plastic products manufacturing labourer 
* 极的男人/女人 - 橡胶制品制造业 pole-up man/woman – rubber products manufacturing 
* 印刷车间的工人，轮胎和内胎 - 橡胶制品制造 pressroom worker, tires and inner tubes – rubber products manufacturing 
* 生产日工人 - 轮胎行业 production day labourer – tire industry 
* 维修工，内胎 - 橡胶制品制造 repairer, inner tubes – rubber products manufacturing 
* 维修工，内胎 - 橡胶制品制造业 repairer, tire tubes – rubber products manufacturing 
* 换辊工 - 橡胶制造 roll changer – rubber manufacturing 
* 橡胶和帆布鞋浸染工 rubber and canvas footwear dipper 
* 橡胶复合称重员 rubber compound weigher 
* 橡胶混炼工 rubber compounder 
* 橡胶制品缝纫工 rubber goods seamer 
* 橡胶软管检查员 rubber hose checker 
* 橡胶制造辊换工 rubber manufacturing roll changer 
* 橡胶制品制造业劳动者 rubber products manufacturing labourer 
* 橡胶制品缝纫工 rubber products seamer 
* 橡胶切割机填料工 rubber-cutting machine feeder 
* 屏幕清洁工 - 橡胶制品制造业 screen cleaner – rubber products manufacturing 
* 筛分机给料工 - 橡胶制品制造业 screening machine feeder – rubber products manufacturing 
* 筛分机给料工 - 橡胶制品制造业 sifting machine feeder – rubber products manufacturing 
* 平板机管理员 - 橡胶制品制造业 slab-off machine tender – rubber products manufacturing 
* 平板机工人/男/女 - 橡胶制品制造业 slab-off man/woman – rubber products manufacturing 
* 分拣机 - 橡胶制品制造业 sorter – rubber products manufacturing 
* 分拣工，鞋类 - 橡胶制品制造业 sorter, footwear – rubber products manufacturing 
* 后台处理者，乳胶线 - 橡胶制品制造业 spooler, latex threads – rubber products manufacturing 
* 吊具操作帮手 - 塑料制品制造 spreader operator helper – plastic products manufacturing 
* 库存管理员/男/女 - 橡胶制品制造业 stock lay-up man/woman – rubber products manufacturing 
* 库存编制者 - 橡胶制品制造业 stock preparer – rubber products manufacturing 
* 剥离工，模塑制品 - 橡胶和塑料制品制造业 stripper, moulded products – rubber and plastic products manufacturing 
* 管理员，打捆机 - 橡胶和塑料制品制造业 tender, baling machine – rubber and plastic products manufacturing 
* 管理员，打包机 - 橡胶和塑料制品制造业 tender, baling press – rubber and plastic products manufacturing 
* 轮胎平衡检查员 - 橡胶制品制造业 tire balance checker – rubber products manufacturing 
* 轮胎带包装工 - 橡胶制品制造业 tire band wrapper – rubber products manufacturing 
* 胎圈选择者 - 橡胶制品制造 tire bead picker – rubber products manufacturing 
* 轮胎清洁工 - 橡胶制品制造业 tire cleaner – rubber products manufacturing 
* 轮胎清洁和画家 - 橡胶制品制造业 tire cleaner and painter – rubber products manufacturing 
* 轮胎测量员 - 橡胶制品制造业 tire measurer – rubber products manufacturing 
* 内胎检查员 - 橡胶制品制造 tire tube checker – rubber products manufacturing 
* 内胎插入者 - 橡胶制品制造 tire tube inserter – rubber products manufacturing 
* 轮胎的维修工管 - 橡胶制品制造 tire tube repairer – rubber products manufacturing 
* 硫化工人 - 橡胶制品制造业 vulcanization worker – rubber products manufacturing 
* 称重员 - 塑料和橡胶制造 weigher – plastic and rubber manufacturing