## 9611 矿产和金属加工劳动者 Labourers in mineral and metal processing - LEVEL D 

本单位组劳动者进行材料处理，清理，包装等基本的与矿石和金属加工相关活动。他们受雇于如铜，铅和锌精炼厂，铀处理厂，钢厂，铝厂，贵金属精炼厂，水泥加工厂，粘土，玻璃和石材加工厂和代工厂的矿石和金属加工厂。 

Labourers in this unit group perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities related to mineral ore and metal processing. They are employed in mineral ore and metal processing plants such as copper, lead and zinc refineries, uranium processing plants, steel mills, aluminum plants, precious metal refineries, cement processing plants, clay, glass and stone processing plants and foundries. 

## 9611 矿产和金属加工劳动者头衔范例 Example Titles  

* 石棉工人 - 选矿 asbestos worker – mineral processing 
* 砖瓦窑清洁工 brick and tile kiln cleaner 
* 核心店劳动者 - 铸造 core shop labourer – foundry 
* 挤出帮手 - 初级金属加工 extrusion helper – primary metal processing 
* 炉装载工 - 初级金属和矿产品加工 furnace loader – primary metal and mineral products processing 
* 玻璃包装工 glass packer 
* 帮手，玻璃钢炉主管 helper, fibreglass oven charger 
* 石灰窑操作帮手 - 矿产品加工 lime kiln operator helper – mineral products processing 
* 金属倒酒帮手 metal pourer helper 
* 轧机工人 - 初级金属加工 rolling mill worker – primary metal processing 
* 盐筛选劳动者 salt screening labourer 
* 尾矿处理劳动者 - 初级金属加工 tailings disposal labourer – primary metal processing 

## 9611 矿产和金属加工劳动者主要职责 Main duties  

矿产和金属加工劳动者执行部分或全部下列职责：Labourers in mineral and metal processing perform some or all of the following duties: 

* 手动或使用叉车或其他电动设备，在整个工厂运送原料，成品，废料和可回收材料 
Transport raw materials, finished products, scrap and recyclable materials throughout plant manually or using forklift or other powered equipment 

* 给输送机，破碎机等设备填料;开阀和启动泵;脱脂炉糟粕;排序，堆砌，打束及盖印章材料，并进行其他活动，以协助矿石和金属加工的工艺和机器操作员 
Feed conveyors, crushers and other equipment; open valves and start pumps; skim dross from furnaces; sort, stack, bundle and stamp materials; and perform other activities to assist process and machine operators in mineral ore and metal processing 

* 清洁工作区域和设备 
Clean work areas and equipment 

* 可协助小修保养。 
May assist with minor repairs and maintenance. 

## 9611 矿产和金属加工劳动者任职要求 Employment requirements  

* 本单元组的一些位置可能需要完成中学。 
Completion of secondary school may be required for some positions in this group. 

## 9611 矿产和金属加工劳动者附加信息 Additional information  

* 随着经验积累，可能晋升到机器和工艺操作员职位。 
Progression to machine and process operator positions is possible with experience. 

## 9611 矿产和金属加工劳动者其他分类 Classified elsewhere  

* 劳动者在金属加工 Labourers in metal fabrication 9612(9612) 
* 机器操作员及有关人员在矿产和金属制品加工，制造 Machine operators and related workers in mineral and metal products processing and manufacturing 941(941) 
* 主管，矿产和金属加工 Supervisors, mineral and metal processing 9211(9211) 

## 9611 矿产和金属加工劳动者职称头衔 All titles  

* 磨料取料工 - 矿产品加工 abrasive reclaimer – mineral products processing 
* 酸调节工作者 - 初级金属加工 acid conditioning worker – primary metal processing 
* 合金混合者 - 初级金属加工 alloy mixer – primary metal processing 
* 合金处理员 - 初级金属加工 alloy processor – primary metal processing 
* 氧化铝澄清帮手 alumina clarifier helper 
* 氧化铝恢复帮手 alumina recovery helper 
* 铝板分离工 aluminum sheet separator 
* 退火帮手 - 初级金属加工 annealer helper – primary metal processing 
* 石棉模具剥皮工 asbestos mould stripper 
* 石棉铸造工 asbestos moulder 
* 石棉瓦地板手 asbestos shingle floor hand 
* 石棉工人 asbestos worker 
* 石棉工人 - 选矿 asbestos worker – mineral processing 
* 石棉板砂光机 asbestosboard sander 
* 石棉板采煤机 asbestosboard shearer 
* 雾化运营商 - 初级金属和矿产品加工 atomizer operator – primary metal and mineral products processing 
* 服务员，过滤 - 初级金属和矿产品加工 attendant, filtering – primary metal and mineral products processing 
* 自动废料垫圈运营商 automatic scrap washer operator 
* 袋式除尘器的服务员 - 选矿 baghouse attendant – mineral processing 
* 阳台劳动者 - 玻璃制造 balcony labourer – glass manufacturing 
* 阳台工人 - 玻璃制造 balcony worker – glass manufacturing 
* 打包工，废铁 - 初级金属加工 baler, scrap metal – primary metal processing 
* 球磨机帮手 - 矿产品加工 ball mill helper – mineral products processing 
* 球磨机劳动者 - 矿产品加工 ball mill labourer – mineral products processing 
* 球磨机工人 - 矿产品加工 ball mill worker – mineral products processing 
* 钢坯帮手 - 初级金属加工 billet helper – primary metal processing 
* 方坯轧机帮手 - 初级金属加工 billet mill helper – primary metal processing 
* 钢坯推 billet pusher 
* 钢坯轧机帮手 - 初级金属加工 billet rolling mill helper – primary metal processing 
* 浓汤砂矿工 - 矿物制品制造业 bisque placer – mineral products manufacturing 
* 高炉帮手 blast furnace helper 
* 砖瓦分批混合工 brick and tile batch mixer 
* 砖瓦窑清洁工 brick and tile kiln cleaner 
* 马车运营商 - 初级金属加工 buggy operator – primary metal processing 
* 二流棒球队队员 - 初级金属加工 busher – primary metal processing 
* 镉浸出帮手 cadmium leach helper 
* 光卤石通量制造商 carnallite flux maker 
* 墨盒通量制造商 cartridge flux maker 
* 铸造帮手 casting helper 
* 铸造房子劳动者 casting house labourer 
* 铸造机助手 casting machine helper 
* 铸造轮操作帮手 casting wheel operator helper 
* 铸件清洁工 - 初级金属和矿产品加工 castings cleaner – primary metal and mineral products processing 
* 铸件微调者 castings trimmer 
* 阴极装载工 cathode loader 
* 粉笔挤出工 chalk extruder 
* 粉笔铸造工 - 矿产品加工 chalk moulder – mineral products processing 
* 称重主管 - 初级金属加工 charge weigher – primary metal processing 
* 主管帮手 - 初级金属加工 charger helper – primary metal processing 
* 主管，冲天炉 - 初级金属和矿物加工 charger, cupola – primary metal and mineral processing 
* 主管，炉 - 初级金属加工 charger, furnace – primary metal processing 
* 熔覆汇编 - 初级金属加工 cladding assembler – primary metal processing 
* 分类帮手 - 初级金属和矿产品加工 classifier helper – primary metal and mineral products processing 
* 粘土按工人 clay press worker 
* 粘土制品终结者 clay products finisher 
* 清洁工，砖瓦窑 cleaner, brick and tile kilns 
* 清洁工，铸件 - 初级金属和矿产品加工 cleaner, castings – primary metal and mineral products processing 
* 清洁工，浸泡坑底 - 初级金属加工 cleaner, soaking pit bottom – primary metal processing 
* 线圈打捆工 - 初级金属加工 coil bander – primary metal processing 
* 焦炭装载工 - 初级金属加工 coke loader – primary metal processing 
* 焦炉加热帮手 coke oven heater helper 
* 冷磨工 - 初级金属加工 cold mill feeder – primary metal processing 
* 冷轧捕手 - 初级金属加工 cold roll catcher – primary metal processing 
* 冷轧机给料工 - 初级金属加工 cold rolling mill feeder – primary metal processing 
* 输送劳动者 - 初级金属和矿产品加工 conveyor labourer – primary metal and mineral products processing 
* 输送机操作员 - 初级金属和矿产品加工 conveyor operator – primary metal and mineral products processing 
* 铜集尘工人 copper dust-collector worker 
* 劳动者 - 铸造核心机房 core room labourer – foundry 
* 核心店劳动者 - 铸造 core shop labourer – foundry 
* 科特雷尔除尘器帮手 - 初级金属加工 Cottrell precipitator helper – primary metal processing 
* 破碎作业帮手 - 矿产品加工 crushing operations helper – mineral products processing 
* 冲天主管 - 初级金属和矿物加工 cupola charger – primary metal and mineral processing 
* 冲天炉帮手 cupola furnace helper 
* 冲天攻丝 cupola tapper 
* depiler帮手 - 初级金属加工 depiler helper – primary metal processing 
* 抽屉帮手 - 初级金属加工 drawer helper – primary metal processing 
* 渣滓分离器 - 初级金属和矿产品加工 dross skimmer – primary metal and mineral products processing 
* 机工人 - 初级金属加工 dryer worker – primary metal processing 
* 除尘工 - 初级金属加工 dust remover – primary metal processing 
* 集尘劳动者 - 初级金属加工 dust-collector labourer – primary metal processing 
* 电解磨浆帮手 - 初级金属和矿产品加工 electrolytic refiner helper – primary metal and mineral products processing 
* 挤出机的帮手 - 初级金属加工 extruder helper – primary metal processing 
* 挤出机看管者 - 矿产品加工 extruder tender – mineral products processing 
* 挤出帮手 - 初级金属加工 extrusion helper – primary metal processing 
* 给料工，冷轧机 - 初级金属加工 feeder, cold mill – primary metal processing 
* 给料工，冷轧机 - 初级金属加工 feeder, cold rolling mill – primary metal processing 
* 给料工，炉 - 初级金属和矿产品加工 feeder, furnace – primary metal and mineral products processing 
* 补炉工 - 粘土制品制造 fettler – clay products manufacturing 
* 玻璃纤维烤箱帮手 fibreglass oven helper 
* 滤波器叶清洁工 - 初级金属和矿产品加工 filter leaves cleaner – primary metal and mineral products processing 
* 过滤服务员 - 初级金属和矿产品加工 filtering attendant – primary metal and mineral products processing 
* 整理者，粘土制品 finisher, clay products 
* 浮选机的帮手 - 初级金属和矿产品加工 flotation cell helper – primary metal and mineral products processing 
* 烟道灰劳动者 - 初级金属和矿产品加工 flue dust labourer – primary metal and mineral products processing 
* 萤石通量制造商 - 初级金属加工 fluorspar flux maker – primary metal processing 
* 箔辊帮手 - 初级金属加工 foil roller helper – primary metal processing 
* 箔分隔符 - 初级金属加工 foil separator – primary metal processing 
* 铸造帮手 - 初级金属加工 foundry helper – primary metal processing 
* 铸造工人 foundry labourer 
* 铸造工人 - 初级金属加工 foundry worker – primary metal processing 
* 炉主管 - 初级金属加工 furnace charger – primary metal processing 
* 炉吸尘工 - 初级金属和矿产品加工 furnace cleaner – primary metal and mineral products processing 
* 炉给料工 - 初级金属和矿产品加工 furnace feeder – primary metal and mineral products processing 
* 炉帮手 furnace helper 
* 炉装载工 - 初级金属和矿产品加工 furnace loader – primary metal and mineral products processing 
* 炉分离工 - 初级金属和矿产品加工 furnace skimmer – primary metal and mineral products processing 
* 炉攻丝工 - 初级金属加工 furnace tapper – primary metal processing 
* 玻璃包装工 glass packer 
* 玻璃成型机操作帮手 glass-forming machine operator helper 
* 碎石筛选工 gravel screener 
* 加热器帮手 - 初级金属加工 heater helper – primary metal processing 
* 帮手 - 初级金属和矿产品加工 helper – primary metal and mineral products processing 
* 帮手，氧化铝澄清 helper, alumina clarifier 
* 帮手，氧化铝回收率 helper, alumina recovery 
* 帮手，退火 - 初级金属加工 helper, annealer – primary metal processing 
* 帮手，球磨机 - 矿产品加工 helper, ball mill – mineral products processing 
* 帮手，钢坯轧机 - 初级金属加工 helper, billet mill – primary metal processing 
* 帮手，钢坯轧机 - 初级金属加工 helper, billet rolling mill – primary metal processing 
* 帮手，钢坯 - 初级金属加工 helper, billets – primary metal processing 
* 帮手，高炉 helper, blast furnace 
* 帮手，铸造 helper, casting 
* 帮手，压铸机 helper, casting machine 
* 帮手，铸造轮操作 helper, casting wheel operator 
* 帮手，主管 - 初级金属加工 helper, charger – primary metal processing 
* 帮手，分类 - 初级金属和金属制品加工 helper, classifier – primary metal and metal products processing 
* 帮手，焦炉加热 helper, coke oven heater 
* 帮手，科特雷尔除尘器 - 初级金属加工 helper, Cottrell precipitator – primary metal processing 
* 帮手，细碎作业 - 矿产品加工 helper, crushing operations – mineral products processing 
* 帮手，冲天炉 helper, cupola furnace 
* 帮手，抽屉 - 初级金属加工 helper, drawer – primary metal processing 
* 帮手，挤出机 - 初级金属加工 helper, extruder – primary metal processing 
* 帮手，挤出 - 初级金属加工 helper, extrusion – primary metal processing 
* 帮手，玻璃钢炉主管 helper, fibreglass oven charger 
* 帮手，浮选机 - 初级金属和矿产品加工 helper, flotation cell – primary metal and mineral products processing 
* 帮手，铸造 - 初级金属加工 helper, foundry – primary metal processing 
* 帮手，玻璃成型机操作员 helper, glass-forming machine operator 
* 帮手，跳汰机操作员 - 矿产品加工 helper, jigger operator – mineral products processing 
* 帮手，窑操作员 - 矿物制品制造业 helper, kiln operator – mineral products manufacturing 
* 帮手，石灰窑 - 矿产品加工 helper, lime kiln – mineral products processing 
* 帮手，石灰窑运营商 - 矿产品加工 helper, lime kiln operator – mineral products processing 
* 帮手，熔炉 - 初级金属和矿产品加工 helper, melter – primary metal and mineral products processing 
* 帮手，金属倒酒 - 初级金属加工 helper, metal pourer – primary metal processing 
* 金属帮手，取料机 - 初级金属加工 helper, metal reclaimer – primary metal processing 
* 帮手，金属打捞 - 初级金属加工 helper, metal salvager – primary metal processing 
* 帮手，熔融金属混合者 - 初级金属加工 helper, molten metal mixer – primary metal processing 
* 帮手，除尘器 - 初级金属加工 helper, precipitator – primary metal processing 
* 帮手，生产 - 初级金属和矿产品加工 helper, production – primary metal and mineral products processing 
* 帮手，试剂 - 初级金属加工 helper, reagent – primary metal processing 
* 帮手，磨浆机 helper, refiner 
* 帮手，炼油厂 - 初级金属和矿产品加工 helper, refinery – primary metal and mineral products processing 
* 帮手，轧机 - 初级金属加工 helper, rolling mill – primary metal processing 
* 帮手，煤泥回收厂 - 初级金属加工 helper, slime recovery plant – primary metal processing 
* 帮手，冶炼厂 helper, smelter 
* 帮手，担架矫直机 - 初级金属加工 helper, stretcher-leveller – primary metal processing 
* 帮手，电解车间 - 初级金属加工 helper, tankhouse – primary metal processing 
* 帮手，焊接杆挤出机操作员 - 初级金属加工 helper, welding-rod-extruder operator – primary metal processing 
* 帮手，电线抽屉 helper, wire drawer 
* 帮手，拉丝 helper, wire drawing 
* 热的床炉工 /男/女 - 初级金属加工 hot bed leverman/woman – primary metal processing 
* 水合物规模取料工 - 初级金属加工 hydrate scale reclaimer – primary metal processing 
* 工业炉吸尘工 - 初级金属和矿产品加工 industrial furnace cleaner – primary metal and mineral products processing 
* 锭cladder ingot cladder 
* 绝缘打包工 - 矿物制品制造业 insulation packer – mineral products manufacturing 
* 卷染机操作帮手 - 矿产品加工 jigger operator helper – mineral products processing 
* 窑吸尘工 - 初级金属和矿产品加工 kiln cleaner – primary metal and mineral products processing 
* 窑门建设者 - 矿产品加工 kiln door builder – mineral products processing 
* 窑劳动者 kiln labourer 
* 窑工 - 初级金属和矿产品加工 kiln labourer – primary metal and mineral products processing 
* 窑操作员帮手 - 矿物制品制造业 kiln operator helper – mineral products manufacturing 
* 劳动者 - 冶金 labourer – metallurgy 
* 劳动者 - 矿产和金属加工 labourer – mineral and metal processing 
* 劳动者 - 初级金属和矿产品加工 labourer – primary metal and mineral products processing 
* 劳动者，球磨机 - 矿产品加工 labourer, ball mill – mineral products processing 
* 劳动者，核心机房 - 代工 labourer, core room – foundry 
* 劳动者，核心店 - 代工 labourer, core shop – foundry 
* 劳动者，烟气除尘 - 初级金属和矿产品加工 labourer, flue dust – primary metal and mineral products processing 
* 劳动者，铸造 labourer, foundry 
* 劳动者，窑 - 初级金属和矿产品加工 labourer, kiln – primary metal and mineral products processing 
* 劳动者，磨 - 矿产品加工 labourer, mill – mineral products processing 
* 劳动者，选矿 labourer, ore processing 
* 劳动者，初级金属加工 labourer, primary metal processing 
* 劳动者，炼油厂 labourer, refinery 
* 劳动者，轧机 - 初级金属加工 labourer, rolling mill – primary metal processing 
* 劳动者，盐筛查 labourer, salt screening 
* 劳动者，冶炼厂 labourer, smelter 
* 劳动者，钢铁厂 labourer, steel plant 
* 劳动者，尾矿处理 - 初级金属加工 labourer, tailings disposal – primary metal processing 
* 导致燃烧器帮手，电解锌 lead burner helper, zinc electrolysis 
* 导致取料机 - 初级金属加工 lead reclaimer – primary metal processing 
* leverman /女人，表depiler - 初级金属加工 leverman/woman, depiler table – primary metal processing 
* 石灰窑帮手 - 矿产品加工 lime kiln helper – mineral products processing 
* 石灰窑操作帮手 - 矿产品加工 lime kiln operator helper – mineral products processing 
* 石灰熟化工 lime slaker 
* 装载工，焦炭 - 初级金属加工 loader, coke – primary metal processing 
* 装载工，炉 - 初级金属和矿产品加工 loader, furnace – primary metal and mineral products processing 
* 装载工，废金属 loader, scrap metal 
* 机帮手 - 初级金属和矿产品加工 machine helper – primary metal and mineral products processing 
* 标记员 - 初级金属加工 marker – primary metal processing 
* 熔炼车间帮手 melt shop helper 
* 熔炼车间工人 melt shop labourer 
* 熔炉帮手 - 初级金属和矿产品加工 melter helper – primary metal and mineral products processing 
* 金属浸渍工 - 初级金属加工 metal impregnator – primary metal processing 
* 金属倒酒助手 metal pourer helper 
* 金属倒酒帮手 - 初级金属加工 metal pourer helper – primary metal processing 
* 金属粉末润滑整理工 metal powder lubricator finisher 
* 金属管的标记员 - 初级金属加工 metal tube marker – primary metal processing 
* 磨帮手 - 初级金属和矿产品加工 mill helper – primary metal and mineral products processing 
* 磨劳动者 - 矿产品加工 mill labourer – mineral products processing 
* 混合者帮手 - 初级金属和矿产品加工 mixer helper – primary metal and mineral products processing 
* 熔融金属混合者帮手 - 初级金属加工 molten metal mixer helper – primary metal processing 
* 模具剥离工 - 混凝土制品制造 mould stripper – concrete products manufacturing 
* 模具剥离工，石棉 mould stripper, asbestos 
* 铸造工帮手 - 初级金属加工 moulder helper – primary metal processing 
* 成型工，石棉 moulder, asbestos 
* 操作员帮手，铸造轮 operator helper, casting wheel 
* 操作员的帮手，焊条挤出机 - 初级金属加工 operator helper, welding rod extruder – primary metal processing 
* 运营商，越野车 - 初级金属加工 operator, buggy – primary metal processing 
* 矿石破碎帮手 ore crushing helper 
* 选矿劳动者 ore processing labourer 
* 打包工，玻璃 packer, glass 
* 管道维修工人，选矿 pipe maintenance worker, ore processing 
* 石膏板切割者 - 矿产品加工 plasterboard cutter – mineral products processing 
* 石膏板机填料工 - 矿物制品制造业 plasterboard machine feeder – mineral products manufacturing 
* 宣传员 - 初级金属加工 plugger – primary metal processing 
* 瓷上釉工人 - 矿物制品制造业 porcelain glazer – mineral products manufacturing 
* 电解混合者帮手 - 初级金属加工 potlining mixer helper – primary metal processing 
* 倒酒的帮手，金属 - 初级金属加工 pourer helper, metal – primary metal processing 
* 金属粉末搅拌机 - 初级金属加工 powdered metal mixer – primary metal processing 
* 金属粉末打捞工 - 初级金属加工 powdered metal salvager – primary metal processing 
* 除尘器帮手 - 初级金属加工 precipitator helper – primary metal processing 
* 初级金属加工工人 primary metal processing labourer 
* 生产帮手 - 初级金属和矿产品加工 production helper – primary metal and mineral products processing 
* 试剂看管者助手 - 初级金属加工 reagent tender helper – primary metal processing 
* 磨浆机助手 refiner helper 
* 炼油厂帮手 - 初级金属和矿产品加工 refinery helper – primary metal and mineral products processing 
* 炼油厂工人 refinery labourer 
* 棒抽屉帮手 - 初级金属加工 rod drawer helper – primary metal processing 
* 杆牵引和卷取工 - 初级金属加工 rod puller and coiler – primary metal processing 
* 轧机捕手 - 初级金属加工 rolling mill catcher – primary metal processing 
* 轧机帮手 - 初级金属加工 rolling mill helper – primary metal processing 
* 轧机劳动者 - 初级金属加工 rolling mill labourer – primary metal processing 
* 轧机工人 rolling mill worker 
* 轧机工人 - 初级金属加工 rolling mill worker – primary metal processing 
* 匣钵砂矿 - 粘土制品制造 saggar placer – clay products manufacturing 
* 盐筛选劳动者 salt screening labourer 
* 打捞，金属粉末 - 初级金属加工 salvager, powdered metal – primary metal processing 
* 洁牙机 - 初级金属加工 scaler – primary metal processing 
* 倒票帮手 - 初级金属加工 scalping helper – primary metal processing 
* 报废机器帮手 - 初级金属加工 scrap machine helper – primary metal processing 
* 废金属打包工 - 初级金属加工 scrap metal baler – primary metal processing 
* 废金属装载机 scrap metal loader 
* 废金属处理器 - 初级金属加工 scrap metal processor – primary metal processing 
* 废金属分拣工和打包工 - 初级金属加工 scrap metal sorter and baler – primary metal processing 
* 废钢破碎帮手 scrap shredder helper 
* 废料场工人 - 初级金属加工 scrap yard worker – primary metal processing 
* 筛分设备帮手 - 初级金属和矿产品加工 screening equipment helper – primary metal and mineral products processing 
* 洗涤看管者 - 矿产品加工 scrubber tender – mineral products processing 
* 硒恢复帮手 - 初级金属加工 selenium recovery helper – primary metal processing 
* 纸辊助手 - 初级金属加工 sheet roller helper – primary metal processing 
* 射门包装工 - 炸药制造 shot bagger – explosives manufacturing 
* 烧结机装载工 - 初级金属加工 sintering machine loader – primary metal processing 
* 笊篱 - 初级金属和矿产品加工 skimmer – primary metal and mineral products processing 
* 煤泥回收厂帮手 - 初级金属加工 slime recovery plant helper – primary metal processing 
* 滑封口工 - 矿产品加工 slip sealer – mineral products processing 
* 污泥工人 - 初级金属加工 sludge worker – primary metal processing 
* 冶炼厂帮手 smelter helper 
* 冶炼厂工人 smelter labourer 
* 浸泡坑底吸尘者 - 初级金属加工 soaking pit bottom cleaner – primary metal processing 
* 分拣工和打包工，废铁 - 初级金属加工 sorter and baler, scrap metal – primary metal processing 
* 压模工 - 初级金属加工 stamper – primary metal processing 
* 竖管服务员，焦炉 standpipe attendant, coke oven 
* 钢铁厂工人 steel plant labourer 
* 石床安装员 - 矿产品加工 stone bed setter – mineral products processing 
* 石方填料工 - 矿物制品加工 stonework filler – mineral products processing 
* 脱模工人，模具 - 混凝土制品制造 stripper, moulds – concrete products manufacturing 
* 尾矿处理劳动者 - 初级金属加工 tailings disposal labourer – primary metal processing 
* 尾矿劳动者 tailings labourer 
* 电解车间帮手 - 初级金属加工 tankhouse helper – primary metal processing 
* 轻敲者 - 玻璃制造 tapper – glass manufacturing 
* 轻敲者 - 初级金属加工 tapper – primary metal processing 
* 轻敲者，冲天 tapper, cupola 
* 轻敲者，炉 - 初级金属加工 tapper, furnace – primary metal processing 
* 轻敲者，玻璃 - 矿物加工 tapper, glass – mineral products processing 
* 焦油猎手，焦炉 tar chaser, coke oven 
* 看管者，挤出机 - 矿产品加工 tender, extruder – mineral products processing 
* 微调者，铸件 trimmer, castings 
* 管抽屉帮手 - 初级金属加工 tube drawer helper – primary metal processing 
* 筒辊助手 - 初级金属加工 tube roller helper – primary metal processing 
* 实用劳动者 - 初级金属和矿产品加工 utility labourer – primary metal and mineral products processing 
* 实用机器工人 - 初级金属和矿产品加工 utility machine worker – primary metal and mineral products processing 
* 洁具清洗工 - 粘土制品制造业 ware cleaner – clay products manufacturing 
* 焊接棒挤出机操作员帮手 - 初级金属加工 welding-rod-extruder operator helper – primary metal processing 
* 电线抽屉帮手 wire drawer helper 
* 拉丝帮手 wire drawing helper 
* 锌阴极拉手 zinc cathode puller 
* 锌除浮渣工人 zinc drosser 
* 锌粉制造商 zinc dust maker 
* 电解锌铅燃烧帮手 zinc electrolysis lead burner helper