## 9462 工业屠夫和肉刀手，家禽准备者及有关人员 Industrial butchers and meat cutters, poultry preparers and related workers - LEVEL C

本单元组的工人准备肉类和家禽，以备进一步的处理，包装或市场营销。他们受雇于肉类和家禽的屠宰，加工和包装场所。

Workers in this unit group prepare meat and poultry for further processing, for packaging or for marketing. They are employed in meat and poultry slaughtering, processing and packing establishments.

## 9462 工业屠夫和肉刀手，家禽准备者及有关人员头衔范例 Example Titles

* 牛肉剔骨者 beef boner
* 火腿刀手 ham cutter
* 工业屠夫 industrial butcher
* 工业肉刀手 industrial meat cutter
* 剪肉工 meat trimmer
* 家禽准备者 poultry preparer
* 屠夫 slaughterer

## 9462 工业屠夫和肉刀手，家禽准备者及有关人员主要职责 Main duties

此单元组的工人在执行部分或全部下列职责：Workers in this unit group perform some or all of the following duties:

* 工业屠夫使用锋利设备和刀具屠宰牲畜;剥皮，清洁和修整尸体，从尸体取出内脏及其他不可食用部分;分割成更小的部分，以方便处理;可按宗教法律规定屠宰出栏牛，小牛和羊。
Industrial butchers slaughter livestock using stunning devices and knives; skin, clean and trim carcasses; remove viscera and other inedible parts from carcasses; split carcasses into smaller portions to facilitate handling; and may slaughter cattle, calves and sheep as prescribed by religious laws.

* 工业切肉手切割牛肉，羊肉，猪肉，或小牛肉尸体或对两侧或四分之三的尸体进行进一步的基本切割，加工或包装;去除肉中骨头，按特殊要求切割肉类及家禽，以供工业，商业或其他批发使用。
Industrial meat cutters cut beef, lamb, pork or veal carcasses or sides or quarters of carcasses into primal cuts for further cutting, processing or packaging; remove bones from meat; and cut meat and poultry into specific cuts for institutional, commercial or other wholesale use.

* 家禽准备者屠宰家禽，去除不可食用部分，去除羽毛，并烧毛和清洗家禽，以备进一步加工或包装。
Poultry preparers slaughter poultry and remove inedible parts; remove feathers and singe and wash poultry to prepare for further processing or packaging.

* 修整者去除皮肤，多余的脂肪，瘀伤或其他瑕疵尸体或肉部分。
Trimmers remove skin, excess fat, bruises or other blemishes from carcasses or meat portions.

## 9462 工业屠夫和肉刀手，家禽准备者及有关人员任职要求 Employment requirements

* 可能必需完成中学。
Completion of secondary school may be required.

* 对于工业切肉手，要求完成工业切肉课程
For industrial meat cutters, completion of a program in industrial meat cutting

* 或者必需具有工业屠夫或修整者的经验。
Experience as an industrial butcher or trimmer is required.

* 对于工业屠夫，家禽准备者和修整者，提供在职培训。
On-the-job training is provided for industrial butchers, poultry preparers and trimmers.

## 9462 工业屠夫和肉刀手，家禽准备者及有关人员附加信息 Additional information

* 工业切肉手可能晋升到检查，测试和定级等工作岗位。
Industrial meat cutters may progress to inspecting, testing and grading jobs.

随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.

## 9462 工业屠夫和肉刀手，家禽准备者及有关人员其他分类 Classified elsewhere

* 肉店，肉刀手和鱼贩 - 零售及批发 Butchers, meat cutters and fishmongers - retail and wholesale 6331(6331)
* 肉类定级员（ 测试员，定级员，食品，饮料及相关产品的加工） Meat graders (in 9465(9465) Testers and graders, food, beverage and associated products processing )
* 肉类检查员（ 农业和鱼类产品的检查员） Meat inspectors (in 2222(2222) Agricultural and fish products inspectors )
* 主管，肉类包装（主管，食品，饮料及相关产品的加工） Supervisors, meat packing (in 9213(9213) Supervisors, food, beverage and associated products processing )

## 9462 工业屠夫和肉刀手，家禽准备者及有关人员职称头衔 All titles

* 动物剔骨者 - 肉类包装厂 animal eviscerator – meat packing plant
* 动物剥皮工 - 肉类包装厂 animal skinner – meat packing plant
* 动物贴标者 - 肉类包装厂 animal sticker – meat packing plant
* 动物标价员 animal stunner
* 牛肉剔骨者 beef boner
* 牛肉剔骨者 - 肉类包装厂 beef boner – meat packing plant
* 牛肉冷却器工人 - 肉类包装厂 beef cooler worker – meat packing plant
* 牛肉贴标者 - 肉类包装厂 beef sticker – meat packing plant
* 牛肉修整者 - 肉类包装厂 beef trimmer – meat packing plant
* 牛肉采摘修整者 beef-pluck trimmer
* 修理工/男/女 - 肉类包装厂 benchman/woman – meat packing plant
* 剔骨者，肉 boner, meat
* 牛腩肉切手 - 包装厂 brisket cutter – meat packing plant
* 屠夫，工业 butcher, industrial
* 屠夫，屠宰场 butcher, slaughterhouse
* 小牛剥皮工 - 肉类包装厂 calf skinner – meat packing plant
* 胴体分离工 - 肉类包装厂 carcass splitter – meat packing plant
* 鸡肉包装工 chicken plucker
* 刀手 - 肉类包装厂 cutter – meat packing plant
* 脱毛机滴管 - 肉类包装厂 dehairing machine dropper – meat packing plant
* 滴管，脱毛机 - 肉类包装厂 dropper, dehairing machine – meat packing plant
* 酶注射者 - 食品和饮料加工 enzyme injector – food and beverage processing
* 剔骨刀手，动物 - 肉类包装厂 eviscerator, animals – meat packing plant
* 剔骨者，家禽 eviscerator, poultry
* 火腿刀手 ham cutter
* 火腿锯工 - 肉类包装厂 ham sawyer – meat packing plant
* 剔骨者 - 肉类包装厂 head boner – meat packing plant
* 生猪杀手 hog killer
* 工业屠夫 industrial butcher
* 工业绞肉机 industrial meat chopper
* 工业肉刀手 industrial meat cutter
* 家畜屠宰手 livestock killer
* 肉剔骨者 meat boner
* 绞肉机 - 肉类包装厂 meat chopper – meat packing plant
* 肉刀 - 肉类包装厂 meat cutter – meat packing plant
* 梳妆台肉 - 肉类包装厂 meat dresser – meat packing plant
* 肉部分机 - 肉类包装厂 meat portion cutter – meat packing plant
* 肉卷层 - 食品和饮料加工 meat roll tier – food and beverage processing
* 锯肉工 - 肉类包装厂 meat sawyer – meat packing plant
* 嫩肉工 - 食品和饮料加工 meat tenderizer – food and beverage processing
* 剪肉 meat trimmer
* 剪肉 - 肉类包装厂 meat trimmer – meat packing plant
* 家禽剔骨者 poultry boner
* 家禽屠夫 - 肉类包装厂 poultry butcher – meat packing plant
* 家禽修整工 poultry dresser
* 家禽剔骨工 poultry eviscerator
* 家禽衣架 poultry hanger
* 家禽包机 poultry plucker
* 家禽包机操作者 poultry plucker tender
* 家禽准备者 poultry preparer
* 家禽屠宰手 - 食品和饮料加工 poultry slaughterer – food and beverage processing
* 家禽工人 - 肉类包装厂 poultry worker – meat packing plant
* 仪式屠宰手 - 肉类包装厂 ritual slaughterer – meat packing plant
* 卸扣起重机操作员 - 肉类包装厂 shackle hoist operator – meat packing plant
* 羊肉贴标者 sheep sticker
* shohet - 肉类包装厂 shohet – meat packing plant
* 剥皮工，动物 - 肉类包装厂 skinner, animals – meat packing plant
* 屠宰者 slaughterer
* 屠宰者 - 肉类包装厂 slaughterer – meat packing plant
* 屠宰者，礼仪 - 肉类包装厂 slaughterer, ritual – meat packing plant
* 屠宰场屠夫 slaughterhouse butcher
* 贴标工，动物 - 肉类包装厂 sticker, animals – meat packing plant
* 修整者 - 肉类包装厂 trimmer – meat packing plant
* 修整者，肉 - 肉类包装厂 trimmer, meat – meat packing plant