## 9432 纸浆厂的机器操作员 Pulp mill machine operators - LEVEL C

纸浆厂的机器操作员操作和监视各类加工机械和设备，以生产纸浆。他们受雇于纸浆和造纸公司。

Pulp mill machine operators operate and monitor various types of processing machinery and equipment to produce pulp. They are employed by pulp and paper companies.

## 9432 纸浆厂的机器操作员头衔范例 Example Titles

* 漂白操作员助理 - 纸浆和造纸 assistant bleacher operator – pulp and paper
* 沼气池操作员助理 assistant digester operator
* 厨师 - 纸浆和造纸 cook – pulp and paper
* 厨师的第一帮手 - 纸浆和造纸 cook's first helper – pulp and paper
* 沼气池操作员 - 纸浆和造纸 digester operator – pulp and paper
* 现场操作员 - 纸浆和造纸 field operator – pulp and paper
* 表演者/男/女 - 纸浆和造纸 grinderman/woman – pulp and paper
* 磨浆操作员 - 纸浆和造纸 refiner operator – pulp and paper
* 碎浆操作员 repulper operator
* 筛浆工/男/女 - 纸浆和造纸 screenman/woman – pulp and paper
* 热磨机械浆助理操作员 thermomechanical pulp assistant operator
* 热磨机械浆操作员 thermomechanical pulp operator

## 9432 纸浆厂的机器操作员主要职责 Main duties

纸浆厂的机器操作员执行部分或全部下列职责：Pulp mill machine operators perform some or all of the following duties:

* 操作和监视筛分设备，漂白设备，沼气池，搅拌罐，垫圈及其他浆粕加工机械和设备，开展一个或多个纤维素处理步骤
Operate and monitor screening equipment, bleaching equipment, digesters, mixing tanks, washers, and other pulp processing machinery and equipment to carry out one or more cellulose processing steps

* 观察设备和机械面板指示灯，仪表，一级指标和其他设备仪器，检测机械设备故障，确保工艺步骤按规格进行
Observe equipment and machinery panel indicators, gauges, level indicators and other equipment instruments to detect machinery and equipment malfunctions and ensure process steps are carried out according to specifications

* 与制浆控制操作员沟通，进行工艺调整，并按要求启动或关闭机器及设备
Communicate with pulping control operator to make process adjustments and start up or shut down machinery and equipment as required

* 收集处理样品并进行滴定测试，pH读数，具体密度测试，以及其他纸浆和溶液等常规测试
Collect processing samples and conduct titration tests, pH readings, specific density tests and other routine tests on pulp and solutions

* 完成和维护生产报告。
Complete and maintain production reports.

## 9432 纸浆厂的机器操作员任职要求 Employment requirements

* 必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.

* 可能必需具备林产品加工或相关学科的大专文凭。
A college diploma in forest products processing or a related subject may be required.

* 需要完成多个星期的正规公司的培训和若干月的在职培训。
Completion of several weeks of formal company training and several months of on-the-job training is required.

* 通常需要在同一公司内纸浆厂工人以往的经验。
Previous experience as a pulp mill labourer within the same company is usually required.

* 可能需要工业急救证书。
A certificate in industrial first aid may be required.

## 9432 纸浆厂的机器操作员附加信息 Additional information

* 本职业组的工作之间具有有限的流动性。
There is limited mobility among jobs within this occupational group.

* 随着经验积累，可能晋升到制浆控制操作员。
Progression to pulping control operator is possible with experience.

## 9432 纸浆厂的机器操作员其他分类 Classified elsewhere

* 木材，纸浆和纸加工的劳动力 Labourers in wood, pulp and paper processing 9614(9614)
* 制浆，造纸和涂料控制操作员 Pulping, papermaking and coating control operators 9235(9235)
* 主管，林产品加工 Supervisors, forest products processing 9215(9215)

## 9432 纸浆厂的机器操作员职称头衔 All titles

* 酸制造商 - 纸浆和造纸 acid maker – pulp and paper
* 漂白操作员助理 - 纸浆和造纸 assistant bleacher operator – pulp and paper
* 沼气池操作员助理 assistant digester operator
* 沼气池操作员助理 - 纸浆和造纸 assistant digester operator – pulp and paper
* 打包机 - 纸浆和造纸 baler – pulp and paper
* 批沼气池操作员 batch digester operator
* 批处理厨师 - 纸浆和造纸 batch process cook – pulp and paper
* 打浆机操作员 - 纸浆和造纸 beater operator – pulp and paper
* 漂白锅炉看管者 bleach boiler tender
* 漂白场操作员 - 纸浆和造纸 bleach field operator – pulp and paper
* 漂白液制造商，纸浆 bleach liquor maker, pulp
* 漂白备料操作员 - 纸浆和造纸 bleach stock preparation operator – pulp and paper
* 漂白操作员 - 纸浆和造纸 bleacher operator – pulp and paper
* 漂白看管者 - 纸浆和造纸 bleacher tender – pulp and paper
* 漂白工，抹布股票 bleacher, rag stock
* 吹坑看管者 - 纸浆和造纸 blow pit tender – pulp and paper
* 断路器 - 纸浆和造纸 breaker – pulp and paper
* 断路器看管者 - 纸浆和造纸 breaker tender – pulp and paper
* 断路工/男/女 - 纸浆和造纸 breakerman/woman – pulp and paper
* 打破打浆机看管者 - 纸浆和造纸 broke beater tender – pulp and paper
* 粗浆操作员 - 纸浆和造纸 brown stock operator – pulp and paper
* 粗浆清洗工 - 纸浆和造纸 brown stock washer – pulp and paper
* 苛性工厂操作员 caustic plant operator
* 苛操作员 causticizer operator
* 苛化操作员 - 纸浆和造纸 causticizing operator – pulp and paper
* 离心清洁看管者 - 纸浆和造纸 centri-cleaner tender – pulp and paper
* 化学配制酒操作员 - 纸浆和造纸 chemical liquor preparation operator – pulp and paper
* 化学制浆厂操作员 - 纸浆和造纸 chemical pulping plant operator – pulp and paper
* 化学溶液操作员 - 纸浆和造纸 chemical solutions operator – pulp and paper
* 化学热磨机械浆（CTMP ）机辅助操作员 chemi-thermomechanical pulp (CTMP) machine assistant operator
* 化学热磨机械浆（ CTMP ）操作者 chemi-thermomechanical pulp (CTMP) operator
* 化学洗操作员 - 纸浆和造纸 chemi-wash operator – pulp and paper
* 连续蒸煮操作员 - 纸浆和造纸 continuous digester operator – pulp and paper
* 连续处理厨师 - 纸浆和造纸 continuous process cook – pulp and paper
* 厨师 - 纸浆和造纸 cook – pulp and paper
* 厨师的第一帮手 - 纸浆和造纸 cook's first helper – pulp and paper
* CTMP （化学热磨机械浆）机辅助操作员 CTMP (chemi-thermomechanical pulp) machine assistant operator
* 化学热磨机械浆（ CTMP ）运算符 CTMP (chemi-thermomechanical pulp) operator
* 装饰者看管者 - 纸浆和造纸 decker tender – pulp and paper
* 装饰者 /男/女 - 纸浆和造纸 deckerman/woman – pulp and paper
* 沼气池厨师 - 纸浆和造纸 digester cook – pulp and paper
* 沼气池现场操作员 digester field operator
* 沼气池操作员 - 纸浆和造纸 digester operator – pulp and paper
* 沼气池看管者 - 纸浆和造纸 digester tender – pulp and paper
* 烘干机看管者，绝缘板 dryer tender, insulation boards
* 蒸发器看管者 - 纸浆和造纸 evaporator tender – pulp and paper
* 现场操作员 - 纸浆和造纸 field operator – pulp and paper
* 过滤工 /男/女 - 纸浆和造纸 filterman/woman – pulp and paper
* 磨床装载工 - 纸浆和造纸 grinder loader – pulp and paper
* 磨床操作员 - 纸浆和造纸 grinder operator – pulp and paper
* 研磨者 /男/女 - 纸浆和造纸 grinderman/woman – pulp and paper
* 窑苛化操作员 - 纸浆和造纸 kiln-recaust operator – pulp and paper
* 石灰窑操作员 - 纸浆和造纸 lime kiln operator – pulp and paper
* 石灰污泥搅拌者 lime sludge mixer
* 白酒生产商 - 纸浆和造纸 liquor maker – pulp and paper
* 混合操作员 - 纸浆和造纸 mixing operator – pulp and paper
* 操作员，漂白剂 - 纸浆和造纸 operator, bleacher – pulp and paper
* 操作员，沼气池 - 纸浆和造纸 operator, digester – pulp and paper
* 操作者，纸浆磨浆机 - 纸浆和造纸 operator, pulp refiner – pulp and paper
* 操作员，纸浆和造纸洗浆机 - operator, pulp washer – pulp and paper
* 操作者，热磨机械浆; operator, thermomechanical pulp
* 纸浆测试员 paper pulp tester
* 纸浆和纸张尺寸厂商 pulp and paper size maker
* 纸浆打包工 - 纸浆和造纸 pulp baler – pulp and paper
* 纸浆漂白液制造商 pulp bleach liquor maker
* 煮浆师 pulp cook
* 纸浆机操作员 pulp dryer operator
* 浆分级工 pulp grader
* 纸浆制作商 pulp maker
* 纸浆厂设备操作员 pulp mill equipment operator
* 纸浆厂机器操作员 pulp mill machine operator
* 纸浆磨浆机操作员 - 纸浆和造纸 pulp refiner operator – pulp and paper
* 纸浆测试员 - 纸浆和造纸 pulp tester – pulp and paper
* 洗浆工 pulp washer
* 洗浆机操作员 - 纸浆和造纸 pulp washer operator – pulp and paper
* 纸浆用木材制品测试员 pulpwood products tester
* 恢复操作员 - 纸浆和造纸 recovery operator – pulp and paper
* 炼油工 - 纸浆和造纸 refiner – pulp and paper
* 炼油工/男/女 - 纸浆和造纸 refiner man/woman – pulp and paper
* 磨浆操作员 - 纸浆和造纸 refiner operator – pulp and paper
* 碎浆操作员 repulper operator
* 屏幕室操作员 - 纸浆和造纸 screen room operator – pulp and paper
* 屏幕看管者 - 纸浆和造纸 screen tender – pulp and paper
* 筛浆工 /男/女 - 纸浆和造纸 screenman/woman – pulp and paper
* 尺码制作商，纸浆和造纸 size maker, pulp and paper
* 存货测试仪 - 纸浆和造纸 stock tester – pulp and paper
* 存货清洗工 - 纸浆和造纸 stock washer – pulp and paper
* 妥尔油经营者 tall oil operator
* 看管者，打破了打浆机 - 纸浆和造纸 tender, broke beater – pulp and paper
* 热磨机械浆助理操作员 thermomechanical pulp assistant operator
* 热磨机械浆助理操作员 - 纸浆和造纸 thermomechanical pulp assistant operator – pulp and paper
* 热磨机械浆操作员 thermomechanical pulp operator
* 未漂白洗浆工 - 纸浆和造纸 unbleached pulp washer – pulp and paper
* 洗衣机操作员，纸浆 washer operator, pulp
* 漂布工/男/女 - 纸浆和造纸 washerman/woman – pulp and paper
* 洗涤筛选操作员 - 纸浆和造纸 washing-screening operator – pulp and paper
* 木浆碱液厂商 wood pulp caustic liquor maker