## 9235 制浆，造纸和涂料控制运营商 Pulping, papermaking and coating control operators - LEVEL B

制浆，造纸和涂料控制运营商操作和监控多功能过程控制机械和设备，以控制木材，废纸浆，可回收纸，纤维素材料，纸浆和纸板的加工。他们受雇于纸浆和造纸公司。

Pulping, papermaking and coating control operators operate and monitor multi-function process control machinery and equipment to control the processing of wood, scrap pulp, recyclable paper, cellulose materials, paper pulp and paperboard. They are employed by pulp and paper companies.

## 9235 制浆，造纸和涂料控制运营商头衔范例 Example Titles

* 漂白车间运营商 - 纸浆和造纸 bleach plant operator – pulp and paper
* 控制操作员，造纸机 control operator, paper machine
* 配电盘操作员 - 纸浆和造纸 panelboard operator – pulp and paper
* 制浆控制操作员 pulping control operator
* 制浆组操作员 - 纸浆和造纸 pulping group operator – pulp and paper
* 制浆技术人员 pulping technician

## 9235 制浆，造纸和涂料控制运营商主要职责 Main duties

制浆，造纸和涂料控制操作员执行部分或全部下列职责：Pulping, papermaking and coating control operators perform some or all of the following duties:

* 操作，统筹和监控中央控制室的制浆，造纸和纸张涂料加工设备，或机器控制台，并且管理设备舱的面板，从而控制纸浆和纸张生产的处理操作器和机械。
Operate, co-ordinate and monitor pulping, papermaking and papercoating process equipment from central control room or machine consoles and control panels in equipment cabins to control process operations and machinery in the production of pulp and paper

* 控制木材，废纸浆，可回收纸，纤维素材料，纸浆纸和纸板的加工，使用分布式控制系统和过程计算机监控化学和物理加工操作
Control the processing of wood, scrap pulp, recyclable paper, cellulose materials, pulp paper and paperboard and monitor the chemical and physical process operations using a distributed control system and process computers

* 观察面板指示灯，仪表，视频监视器和其他仪器，检测设备故障，确保制浆，造纸，涂层工艺符合工艺规范操作
Observe panel indicators, gauges, video monitors and other instruments to detect equipment malfunctions and ensure pulping, papermaking and coating processes are operating according to process specifications

* 分析仪器的读数和生产测试样品，并进行调整或指导其他纸浆厂，造纸，整理机运营商，按照要求对纸浆生产，造纸和涂装工艺和设备做出调整。
Analyze instrument readings and production test samples and make adjustments or direct other pulp mill, papermaking and finishing machine operators to make adjustments to pulp production, papermaking and coating process and equipment as required

* 完成和维护生产报告。
Complete and maintain production reports.

## 9235 制浆，造纸和涂料控制运营商任职要求 Employment requirements

* 必需完成中学教育。
Completion of secondary school is required.

* 制浆控制运营商可能需要完成林业产品加工或相关学科的学院课程或其他课程。
A college or other program in forest products processing or a related subject may be required for pulping control operators.

* 需要完成多个星期的正规公司的培训以及数月的在职培训。
Completion of several weeks of formal company training and several months of on-the-job training is required.

* 通常需要多年的在同一公司内从事纸浆厂，造纸或整理机器操作员的经验。
Several years of experience as a pulp mill, papermaking or finishing machine operator within the same company is usually required.

* 可能需要工业急救证书。
A certificate in industrial first aid may be required.

* 可能必需具备天然气职能证书。
A competency certificate in natural gas may be required.

## 9235 制浆，造纸和涂料控制运营商附加信息 Additional information

* 本单元组内的工作具有有限的流动性。
There is limited mobility among jobs within this unit group.

* 随着经验的积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.

## 9235 制浆，造纸和涂料控制运营商其他分类 Classified elsewhere

* 造纸及整理机器操作员 Papermaking and finishing machine operators 9433(9433)
* 纸浆厂的机器操作员 Pulp mill machine operators 9432(9432)
* 主管，林产品加工 Supervisors, forest products processing 9215(9215)

## 9235 制浆，造纸和涂料控制运营商职称头衔 All titles

* 批处理操作员 - 纸浆和造纸 batch operator – pulp and paper
* 打浆机工程师 - 纸浆和造纸 beater engineer – pulp and paper
* 打浆机室牵头帮手 - 纸浆和造纸 beater room lead hand – pulp and paper
* 的漂白车间运营商 - 纸浆和造纸 bleach plant operator – pulp and paper
* 控制操作员，造纸机 control operator, paper machine
* 控制运营商，制浆 - 纸浆和造纸 control operator, pulping – pulp and paper
* 控制室操作员 - 纸浆和造纸 control room operator – pulp and paper
* 烹饪系统操作员 - 纸浆和造纸 cooking systems operator – pulp and paper
* 缸机运营商 - 纸浆和造纸 cylinder machine operator – pulp and paper
* 运营商，漂白剂厂 - 纸浆和造纸 operator, bleach plant – pulp and paper
* 运营商，控制室 - 纸浆和造纸 operator, control room – pulp and paper
* 运营商，配电盘 - 纸浆和造纸 operator, panelboard – pulp and paper
* 运营商，制浆组 - 纸浆和造纸 operator, pulping group – pulp and paper
* 面板操作员 - 纸浆和造纸 panel operator – pulp and paper
* 配电盘操作员 - 纸浆和造纸 panelboard operator – pulp and paper
* 纸机控制经营者 paper machine control operator
* 造纸商 paper maker
* 过氧化物漂白车间运营商 - 纸浆和造纸 peroxide bleach plant operator – pulp and paper
* 制浆控制操作员 pulping control operator
* 纸浆和造纸的制浆组操作员 -  pulping group operator – pulp and paper
* 制浆技术人员 pulping technician
* 回收厂运营商 - 纸浆和造纸 recovery plant operator – pulp and paper