## 5254 娱乐，体育和健身项目领导和教师 Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness

娱乐，体育和健身项目的领导和教师带领和指导团体和个人进行休闲娱乐，体育健身或运动计划。他们受雇于社区中心，体育和健身俱乐部，户外活动中心，度假村，娱乐设施，卫生保健设施，养老院，惩教机构，政府部门，民营企业，旅游协会和类似的机构。

Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness lead and instruct groups and individuals in recreational, sports, fitness or athletic programs. They are employed by community centres, sports and fitness clubs, outdoor centres, resorts, recreational facilities, health care facilities, retirement homes, correctional institutions, government departments, private businesses, tourism associations and similar establishments.

## 5254 娱乐，体育和健身项目领导和教师头衔范例 Example Titles

* 健美操指导员 aerobics instructor
* 营地辅导员 camp counsellor
* 认证的私人教练 certified personal trainer
* 夏令营领导者 day camp leader
* 健身估价师 fitness appraiser
* 健身教练 fitness instructor
* 体操老师 gymnastics teacher
* 救生员 lifeguard
* 私人教练 personal trainer
* 游乐场工人 playground worker
* 娱乐节目的领导者 recreation program leader
* 娱乐技师 recreation technician
* 骑指导员 riding instructor
* 滑雪教练 ski instructor
* 滑雪巡逻 ski patrol
* 游泳教练 - 体育 swimming instructor – sports

## 5254 娱乐，体育和健身项目领导和教师主要职责 Main duties

娱乐，体育和健身项目的领导和老师执行部分或全部下列职责：Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness perform some or all of the following duties:

* 规划和进行娱乐，运动，健身和体育活动
Plan and carry out recreational, athletic, fitness and sports activities

* 组装用品和体育及游戏设备
Assemble supplies and sports and game equipment

* 示范和指导体育，健身或运动的活动和技术
Demonstrate and instruct athletic, fitness or sports activities and techniques

* 指导团体和个人进行艺术，手工艺和类似活动，并且领导团体和个人进行娱乐或休闲活动
Instruct groups and individuals in arts, crafts and similar activities and lead groups and individuals in recreational or leisure programs

* 专注于有特殊需要的客户
Attend to clients with special needs

* 提供生活方式的意识信息
Provide lifestyle awareness information

* 指导治疗性娱乐或运动活动
Conduct therapeutic recreational or athletic activities

* 监控娱乐，体育健身活动，以确保安全，并提供紧急情况或需要时的紧急援助
Monitor recreational, sports or fitness activities to ensure safety and provide emergency or first aid assistance when required

* 执行安全规章制度
Enforce safety rules and regulations

* 协助协调特别活动
Assist with co-ordination of special events

* 安排活动，保留日志，维护记录，并准备报告
Schedule activities, keep logs, maintain records and prepare reports

* 可以训练和监督工作人员
May train and supervise staff

* 可以维护和修复运动器材。
May maintain and repair sports equipment.

## 5254 娱乐，体育和健身项目领导和教师任职要求 Employment requirements

* 通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.

* 完成娱乐或体育大学课程
Completion of a college program in recreation or physical education

* 或者通常需要丰富的特定的娱乐或体育节目活动经验。
Extensive experience in a specific recreational or sports program activity is usually required.

* 通常需要娱乐，体育健身活动，如滑雪教练或私人教练，或在急救或紧急护理等特定领域的认证。
Certification is usually required in a specific area of recreational, sports or fitness activity, such as ski instructor or personal trainer, or in first aid or emergency care.

* 必需证明具有特定的康乐，体育或健身课程方面的能力。
Demonstrated ability in a particular recreational, sports or fitness discipline is required.

* 健身估价师可能需要健身估价师认证。
Fitness appraiser certification may be required for fitness appraisers.

## 5254 娱乐，体育和健身项目领导和教师其他分类 Classified elsewhere

* 其他导师 Other instructors 4216(4216)
* 康乐及体育主管（娱乐，体育健身等政策研究人员，顾问和项目官员） Recreation and sports supervisors (in 4167(4167) Recreation, sports and fitness policy researchers, consultants and program officers )
* 娱乐，体育和健身计划和服务董事 Recreation, sports and fitness program and service directors 0513(0513)

## 5254 娱乐，体育和健身项目领导和教师职称头衔 All titles

* 活动的领导者 - 老年人 activities leader – seniors
* 健美操指导员 aerobics instructor
* 艺术和手工艺导师 arts and crafts instructor
* 艺术和手工艺的领导者 arts and crafts leader
* 艺术和手工艺的领导者 - 体育和娱乐 arts and crafts leader – sports and recreation
* 艺术和休闲的领导者 arts and leisure leader
* 艺术和娱乐的领导者 arts and recreation leader
* 田径教练 athletics instructor
* 海滩救生员 beach lifeguard
* 保龄球教练 bowling instructor
* 桥牌教练 bridge instructor
* 桥牌老师 bridge teacher
* 健美操指导员 callisthenics instructor
* 露营统筹 camp co-ordinator
* 露营辅导员 camp counsellor
* 露营领导者 camp leader
* 认证健身评价人 certified fitness apraiser
* 认证私人教练 certified personal trainer
* 国际象棋教练 chess instructor
* 统筹露营 - 运动和休闲 co-ordinator, camp – sports and leisure
* 统筹，游泳池 - 娱乐 co-ordinator, pool – recreation
* 辅导员，露营 counsellor, camp
* 辅导员，夏令营 - 娱乐 counsellor, day camp – recreation
* 文化活动的领导者 cultural activities leader
* 夏令营辅导员 - 娱乐 day camp counsellor – recreation
* 夏令营领导者 day camp leader
* 盛装舞步教练 dressage instructor
* 击剑教练 fencing instructor
* 渔业研讨会的领导者 fishing seminar leader
* 健身估价师 fitness appraiser
* 健身教练 fitness instructor
* 健身领导人 fitness leader
* 健身领导人 - 有氧健身 fitness leader – aerobic fitness
* 健身领导者 - 水上健身 fitness leader – aquatic fitness
* 健身领导者 - 适合老年人 fitness leader – fitness for older adults
* 健身领导者 - 的力量和调节 fitness leader – strength and conditioning
* 健身导师 fitness supervisor
* 高尔夫教练 golf instructor
* 体操教练 gymnastics instructor
* 体操老师 gymnastics teacher
* 骑马教练 horseback riding instructor
* 溜冰教练 ice-skating instructor
* 轮滑教练 inline skating instructor
* 教练，健美操 instructor, aerobics
* 教练，艺术和手工艺 instructor, arts and crafts
* 田径教练， instructor, athletics
* 教练，保龄球 instructor, bowling
* 指导员，桥 instructor, bridge
* 教练，健美操 instructor, callisthenics
* 指导员，盛装舞步赛 instructor, dressage
* 教练，击剑 instructor, fencing
* 指导员，健身 instructor, fitness
* 教练，高尔夫 instructor, golf
* 教练，体操 instructor, gymnastics
* 教练，骑马 instructor, horseback riding
* 教练，溜冰 instructor, ice-skating
* 柔道教练， instructor, judo
* 教练，柔术 instructor, jujitsu
* 空手道教练 instructor, karate
* 教练，武术 instructor, martial arts
* 教练，体能训练 instructor, physical training
* 指导员，娱乐 instructor, recreation
* 教练，骑 instructor, riding
* 指导员，旱冰 instructor, rollerblading
* 教练，滚轴溜冰 instructor, roller-skating
* 指导员，滑雪 instructor, ski
* 指导员，滑雪 - 体育和娱乐 instructor, ski – sports and recreation
* 指导员，体育 instructor, sports
* 教练，游泳 - 娱乐 instructor, swimming – recreation
* 教练，游泳 - 运动 instructor, swimming – sports
* 教练，太极 instructor, tai-chi
* 教练，网球运动 - 娱乐 instructor, tennis – recreation
* 教练，网球运动 - 运动 instructor, tennis – sports
* 教练，田径 instructor, track and field
* 举重教练 instructor, weightlifting
* 教练，瑜伽 instructor, yoga
* 柔道教练 judo instructor
* 柔术教练 jujitsu instructor
* 空手道教练 karate instructor
* 休闲项目负责人 leisure program leader
* 生活充实统筹 - 娱乐和健身 life enrichment co-ordinator – recreation and fitness
* 救生员 lifeguard
* 救生员，沙滩 lifeguard, beach
* 救生员，游泳池 lifeguard, pool
* 武术教练 martial arts instructor
* 主，骑马 master, riding
* 滑雪巡逻 patroller, ski
* 私人教练 personal trainer
* 体能训练师 physical training instructor
* 体能训练的领导者 physical training leader
* 普拉提教练 pilates instructor
* 操场上的领导者 playground leader
* 游乐场工人 playground worker
* 池统筹 - 娱乐 pool co-ordinator – recreation
* 游泳池救生员 pool lifeguard
* 专业高尔夫教练 professional golf instructor
* 专业教练，高尔夫 professional instructor, golf
* 专业教练，网球 professional instructor, tennis
* 专业网球教练 professional tennis instructor
* 娱乐指导员 recreation instructor
* 娱乐领袖 recreation leader
* 娱乐节目的领导者 recreation program leader
* 娱乐技师 recreation technician
* 骑指导员 riding instructor
* 骑主 riding master
* 旱冰教练 rollerblading instructor
* 轮滑教练 roller-skating instructor
* 搜索和救援队成员 - 体育和娱乐 search and rescue crew member – sports and recreation
* 滑板教练 skateboarding instructor
* 冰溜冰教练， skating instructor, ice
* 滑雪教练 ski instructor
* 滑雪教练 - 体育和娱乐 ski instructor – sports and recreation
* 滑雪巡逻 ski patrol
* 滑雪巡逻 ski patroller
* 滑雪教练 snowboarding instructor
* 运动和休闲的领导者 sports and leisure leader
* 体育和娱乐的领导者 sports and recreation leader
* 体育指导员 sports instructor
* 体育领导者 sports leader
* 监事，健身 supervisor, fitness
* 游泳教练 - 娱乐 swimming instructor – recreation
* 游泳教练 - 体育 swimming instructor – sports
* 太极教练 tai-chi instructor
* 教师，桥梁 teacher, bridge
* 老师，体操 teacher, gymnastics
* 网球教练 - 娱乐 tennis instructor – recreation
* 网球教练 - 体育 tennis instructor – sports
* 田径教练 track and field instructor
* 度假营辅导员 vacation camp counsellor
* 度假营的领导者 vacation camp leader
* 举重教练 weightlifting instructor
* 帆板教练 windsurfing instructor
* 瑜伽教练 yoga instructor