## 5232 其他表演者 Other performers, n.e.c.

此单元组包括马戏表演，魔术师，模特，木偶艺人和其他未分类的其他表演。他们受雇于马戏团，夜总会和剧院，广告等生产企业，或者他们可能成为自雇人士。

This unit group includes circus performers, magicians, models, puppeteers and other performers not elsewhere classified. They are employed by circuses, nightclubs, and theatre, advertising and other production companies, or they may be self-employed.

## 5232 其他表演者头衔范例 Example Titles

* 杂技演员 acrobat
* 街头艺人 busker
* 马戏表演 circus performer
* 小丑 clown
* 时装模特 fashion model
* 魔术师 magician
* 操纵木偶 puppeteer
* 口技 ventriloquist

## 5232 其他表演者主要职责 Main duties 

以下是本单元组的一些职业的主要职责总结：The following is a summary of main duties for some occupations in this unit group:

* 街头艺人在人行道上和公园里以魔术表演，杂耍行为，短戏剧作品，音乐和其他娱乐表演来取悦路人。
Buskers entertain passers-by on sidewalks and in parks with magic tricks, juggling acts, short dramatic works, music and other entertaining displays.

* 马戏表演者如空中飞人，高线步行者，小丑和杂耍以惊险和幽默的行为娱乐观众。
Circus performers such as trapeze artists, high-wire walkers, clowns and jugglers entertain audiences with thrilling and humorous acts.

* 魔术师和魔幻师表演戏法把戏，消失行为和其他幻觉。
Magicians and illusionists perform sleight-of-hand tricks, disappearing acts and other illusions.

* 时尚模特在商业广告，广告和时装秀中展示服装和商品，并按艺术家和摄影师的要求摆出姿势。
Fashion models display clothing and merchandise in commercials, advertisements and fashion shows and pose for artists and photographers.

* 演木偶戏的人操作木偶和牵线木偶。
Puppeteers operate puppets and marionettes.

## 5232 其他表演者任职要求 Employment requirements

* 马戏表演者和杂技演员可能需要在马戏学校学习一段时期。
Circus performers and acrobats may require a period of study at a circus school.

* 模特通常需要完成模特课程。
Completion of modelling courses is usually required for models

* 本单元组其他职业的培训往往是实际从业者的指导下获得的。
Training for other occupations in this unit group is often obtained under the guidance of a practitioner.

* 试演期间表现出的天赋和能力是重要的招聘标准。
Talent and ability, as demonstrated during an audition, are important hiring criteria.

* 可能需要是相关职业或类型或表演的公会或工会会员。
Membership in a guild or union related to the occupation or type or performance may be required.

## 5232 其他表演者附加信息 Additional information 

* 本单元组的不同职业之间几乎不具备相互流动性。
There is little mobility between the different occupations in this unit group.

## 5232 其他表演者其他分类 Classified elsewhere 

* 演员和喜剧演员 Actors and comedians 5135(5135)
* 舞者 Dancers 5134(5134)
* 音乐家和歌手 Musicians and singers 5133(5133)

## 5232 其他表演者职称头衔 All titles

* 杂技演员 acrobat
* 空中杂技演员 - 娱乐 aerial acrobat – entertainment
* 艺术和摄影模式 art and photography model
* 街头艺人 busker
* 马戏艺术家 circus artist
* 马戏表演 circus performer
* 小丑 clown
* 柔术 contortionist
* 节目播音员（DJ） - 唱盘 deejay (DJ) – turntablist
* DJ（节目播音员） - 唱盘 DJ (deejay) – turntablist
* 艺人 entertainer
* 杂技表演师 equilibrist
* 色情舞者 erotic dancer
* 异国情调的舞者 exotic dancer
* 面对画家 face painter
* 时装模特 fashion model
* 高丝学步车 high-wire walker
* 催眠师 hypnotist
* 幻术 illusionist
* 演员 impersonator
* 变戏法 juggler
* 外观类似之人 look-alike
* 魔术师 magician
* 木偶处理者 marionette handler
* 吉祥物 mascot
* 摹拟 mimic
* 模型 model
* 裸舞者 nude dancer
* 变戏法 prestidigitator
* 操纵木偶 puppeteer
* 圈地驱动 rodeo driver
* 圈地马骑手 rodeo horse rider
* 圣诞老人 Santa Claus/Mrs. Claus
* 骑手 show horse rider
* 松弛绳表演 - 娱乐 slack-rope performer – entertainment
* 戏法的艺术家 sleight-of-hand artist
* 街头卖艺 street entertainer
* 脱衣舞舞者 striptease dancer
* 特技表演 stunt performer
* 特技车手 stunt rider
* 替身演员/男/女 stuntman/woman
* 表舞者 table dancer
* 惊险表演 thrill performer
* 空中飞人 trapeze artist
* 唱盘手 turntablist
* 流行音乐电视录像节目播放员 - 视频表演艺术家 veejay (VJ) – video performance artist
* 口技 ventriloquist
* 流行音乐电视录像节目播放员 - 视频表演艺术家 VJ (veejay) – video performance artist