0712 家居建材和装修经理 Home building and renovation managers 

家居建材经理或建筑商拥有，经营及管理从事新居建筑的公司。家居装修经理或翻新商拥有，经营及管理从事现有住房翻新工作的公司。

Home building managers or builders own, operate and manage companies engaged in the construction of new residential homes. Home renovation managers or renovators own, operate and manage companies engaged in the renovation of existing residential homes.

0712 家居建材和装修经理头衔范例 Example Titles

承包商，家居装修 contractor, home renovation
承包商，住宅 contractor, residential homes
住房建筑商 home builder
家庭革新者 home renovator
装修承包商 renovation contractor

0712 家居建材和装修经理主要职责 Main duties

家居建筑及装修经理执行部分或全部下列职责：Home building and renovation managers perform some or all of the following duties:

计划，组织，指挥，控制和评估住宅建筑或装修公司的活动
Plan, organize, direct, control and evaluate the activities of a residential home building or renovating company

为家居建筑或项目改造竞标
Prepare bids for home construction or renovation projects

与客户，建筑师和工程师咨询关于计划和规格等事宜
Consult with customers, architects and engineers regarding plans and specifications

选择，聘用和监督从事专业工作的行业分包商，如管道，加热和电气工作
Select, employ and supervise trade subcontractors to do specialized work, such as plumbing, heating and electrical work

计划和准备工作时间表以及合作协调分包商的活动
Plan and prepare work schedules and co-ordinate the activities of subcontractors

检查由分包商执行的工作，确保质量，符合规划和规范
Inspect work performed by subcontractors to ensure quality and conformity with plans and specifications

制作并维护供应商和行业分包商目录（姓名及地址等）
Prepare and maintain a directory of suppliers and trade subcontractors

制定和实施市场营销和广告策略，以促进公司的产品和服务
Develop and implement marketing and advertising strategies to promote company's products and services

在家庭建造或装修活动期间，可能执行木工或其他行业内工作。
May perform carpentry or other trade work during home construction or renovation activities.

0712 家居建材和装修经理任职要求 Employment requirements

对于自主经营的家居建筑商或家居翻新商而言，通常需要家居建筑行业丰富的经验，包括总监经验。
Extensive experience in the home construction industry, including experience as a general supervisor, is usually required for self-employment as a home builder or a home renovator.

要申办并取得建设和改造项目要具备领先能源与环境设计（LEED）认证。
Leading in Energy and Environmental Design (LEED) certification may be an asset in bidding on and obtaining building and renovation projects.

0712 家居建材和装修经理附加信息 Additional information

随着经验积累和参加管理培训，可能晋升为高级管理岗位。
Progression to senior management positions is possible with extensive experience and training in management.

0712 家居建材和装修经理其他分类 Classified elsewhere

建筑经理 Construction managers 0711(0711)
高级管理人员 - 建筑，交通运输，生产和公用事业 Senior managers - construction, transportation, production and utilities 0016(0016)

0712 家居建材和装修经理职称头衔 All titles

建筑商 builder
建筑商 - 装修 builder – renovation
建筑商 - 住宅 builder – residential
承包商，家居建材 contractor, home building
承包商，家居装修 contractor, home renovation
承包商，安老院 contractor, residential homes
住房建筑商 home builder
家庭建筑承包商 home building contractor
家庭装修承包商 home renovation contractor
家庭革新者 home renovator
住房修缮专家 - 建筑商 housing rehabilitation specialist – builder
住房革新者 housing renovator
低层住宅建筑商 low-rise residential home builder
修缮及装修专家 rehabilitation and renovation specialist
装修承包商 renovation contractor
住宅房屋建筑商 residential home builder
家居承建商 residential homes contractor
住宅装修承建商 residential renovation contractor