0011 议员 Legislators

议员作为被选举或任命的成员参与一个联邦，省，地区或当地政府的立法机构或行政理事会，社议会或学校董事会举行的各项活动。 
Legislators participate in the activities of a federal, provincial, territorial or local government legislative body or executive council, band council or school board as elected or appointed members. 
 

0011 加拿大立法会议员头衔范例 ：

 第一民族乐队首席 First Nations band chief

 立法大会成员(MLA) Member of Legislative Assembly (MLA)

 国会议员(MP) Member of Parliament (MP)

 国民议会的成员(MNA) Member of the National Assembly (MNA)

 省议会会员(MPP) Member of the Provincial Parliament (MPP)

 内阁部长 cabinet minister * 市议员 city councillor

 总督 governor general

 布政使 lieutenant-governor

 市长 mayor

 首相 premier

 总理 prime minister

 学校董事会受托人 school board trustee

 参议员 senator

0011 立法会议员主要职责 ：

立法会议员执行部分或全部下列职责：

Legislators perform some or all of the following duties: 

制定，修改或废除法律和法规

Enact, amend or repeal laws and regulations 

参与制定或修订政府政策，计划或程序

Participate in developing or amending government policies, programs or procedures 

在地方，国家和国际会议中代表政府行事

Represent their government at local, national and international meetings and conferences 

对选民或一般公众所关注的事宜做出回应

Respond to matters of concern to constituents or the general public 

可作为部长负责政府部门或机构的相关事宜，在执行政府的政策和部门或机构的管理中，也可以政府高级管理人员和政府官员的身份参与。

May serve as minister responsible for a government department or agency and direct senior government managers and officials in the implementation of government policy and the management of that department or agency. 

0011 立法会议员的任职要求 Employment requirements ：

选举立法机构，或委任参议员，副州长或总督等职务。

lection to a legislative body, or appointment to positions such as senator, lieutenant-governor or governor general, is required. 

委员 - 政府服务

Commissioners – government services 

被选举或任命为以下机构的官员，如：医疗卫生机构，教育机构，工会和志愿者组织 

Elected or appointed officials of health care institutions, educational institutions, unions and voluntary organizations 

0011 立法会议员的职称头衔 all titles ：

 众议院成员(MHA) Member of the House of Assembly (MHA)• 国民议会的成员(MNA) Member of the National Assembly (MNA)

 省议会会员(MPP) Member of the Provincial Parliament (MPP)

 大都市理事会主席 metropolitan council chair

 MHA(众议院会员) MHA (Member of the House of Assembly)

 政府部长 minister – government

 MLA(立法大会会员) MLA (Member of the Legislative Assembly)

 MNA(国民大会会员) MNA (Member of the National Assembly)

 MP(国会议员) MP (Member of Parliament)

 MPP(省议会成员) MPP (Member of the Provincial Parliament)

 男/女市议会主席 municipal council chairman/woman

 反对党领袖 opposition leader

 演说家 - 政府 orator – government

 总理 premier

 首相 prime minister

 地区长官 reeve

 区域直辖市主席 regional municipality chair

 学校董事会受托人 school board trustee

 参议员 senator

 总检察长 solicitor general

 立法机构发言人 speaker, legislative body

 国库局总裁 Treasury Board president

 学校董事会受托人 trustee, school board