UNIT GROUP 3241 车身修理工 Panelbeaters  

ANZSCO 3241 车身修理工职责概述  
• 修复车辆的金属、玻璃纤维和塑料车身的损坏，更换车身。 PANELBEATERS repair damage to metal, fibreglass and plastic body work on vehicles, and form replacement vehicle panels.

ANZSCO 3241 车身修理工技能要求 Indicative Skill Level  
• 本单元的大多数职位需要具有与下述资质和经验相当的技术层次。Most occupations in this unit group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below
• 在澳洲：AQF证书3级，包括至少2年的在职培训或AQF证书IV级（ANZSCO技术3级）In Australia: AQF Certificate III including at least two years of on-the-job training, or AQF Certificate IV (ANZSCO Skill Level 3)
• 在新西兰：NNZ资格证4级（ANZSCO技术3级）In New Zealand: NZ Register Level 4 qualification (ANZSCO Skill Level 3)
• 至少3年的工作经验可以代替上述的资格证。At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above.
• 有时除了资格证外，还需要相关的工作经验和/或在职培训。In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification
• 可能要注册或许可。Registration or licensing may be required

ANZSCO 3241 车身修理工主要职责 Tasks Include   
• 除去损坏的面板和部件，以及移走垫衬物和配件。 removing damaged panels and parts, and removing upholstery and accessories to gain access
• 通过锤击面板去除凹痕。 removing dents by hammering panels
• 使用机械和液压设备来校正损坏的车辆和零件。 straightening damaged vehicles and parts using mechanical and hydraulic equipment
• 用新的或二手面来更换严重损坏的部分。 replacing badly damaged sections with new or second-hand panels
• 用塑料填料填充凹陷处，锉削加工、研磨和磨光修复的表层。filling depressions with plastic filler, and filing, grinding and sanding repaired surfaces
• 使用焊接设备切割并连接更换部分。cutting and joining replacement sections using welding equipment
• 安装已修好的车身或更换车身；改装主体硬件更换面板，如门锁及装饰。 fitting repaired or replacement panels on vehicles and refitting body hardware such as door locks and trims
• 可能要协助车身制造厂建设和恢复特制的、过时的和其他特种车辆。may assist vehicle body builders in constructing and restoring custom-designed, vintage and other specialty vehicles
• 可能要为车辆喷漆。 may spray-paint vehicles

ANZSCO 3241 车身修理工职位列表 List of occupations  
324111 车身修理工 Panel Beater
• 替代职位 Alternative Title:
• 车身整修工 Vehicle Refinisher
• 修复车辆的金属、玻璃纤维和塑料车身的损坏，更换车身。Repairs damage to metal, fibreglass and plastic body work on vehicles and forms replacement vehicle panels.
• 可能要注册或许可。Registration or licensing may be required
• 技术级别 Skill Level: 3