UNIT GROUP 3112 医学技师 Medical Technicians

ANZSCO 3112 医学技师职责概述
• 负责执行麻醉、心脏病治疗、做手术、操作医疗检测设备，进行和协助实验室测试，和开具药方，以支持健康专业人士MEDICAL TECHNICIANS operate anaesthetic, cardiac, operating theatre and medical testing equipment, perform and assist with laboratory tests, and fill prescriptions in support of Health Professionals.

ANZSCO 3112 医学技师技能要求 Indicative Skill Level
• 本组中的大多数职业有与如下资历相当的技能水平。 Most occupations in this minor group have a level of skill commensurate with the qualifications and experience outlined below.
• 澳大利亚学历资格框架 大专学历，高级大专 或 （ANZSCO 2级水平） In Australia:AQF Associate Degree, Advanced Diploma or Diploma (ANZSCO Skill Level 2)
• 新西兰注册证书（ANZSCO 2级水平） In New Zealand:NZ Register Diploma (ANZSCO Skill Level 2)
• 至少3年的工作经验才能代替上述基本资格要求。在某些情况下，还需要相关工作经验和/或在职培训补充上述基本资格要求。At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. In some instances relevant experience and/or on-the-job training may be required in addition to the formal qualification.
• 也可能需要登记注册或获得许可。Registration or licensing may be required.
ANZSCO 3112 医学技师主要职责 Tasks Include
• 操作运用于心脏，肾脏，神经系统，听力，麻醉等方面的诊断检测设备 operating equipment used in diagnosing and monitoring disorders of the heart, kidneys, nervous system and hearing, and in anaesthesia
• 执行并协助医学分析程序以及协助麻醉师和外科医生团队 undertaking and assisting with medical analytical procedures and assisting Anaesthetists and surgical teams
• 记录能够测量心率、解读心跳模式和频率的心脏电活动 recording the electrical activity of the heart, from which the heart rate is measured and pattern and rhythm interpreted
• 准备并将幻灯片和组织切片染色，来研究学细胞，并作为组织学检查 preparing and staining slides and tissue sections to study the cells of blood and for histological examination
• 对组织或体液进行诊断试验，并分析血液，尿液，大便，组织等的化学成分 performing diagnostic tests on tissues and body fluids and analysing the chemical constituents of blood, urine, faeces and tissues
• 通过在样本中寻找抗体和有免疫反应的产品来对疾病进行测验 testing for diseases by looking for the presence of antibodies and the products of immune response in samples
• 安装，检测并维护手术室，麻醉室，生命维持仪以及相关设备 setting up, checking and maintaining operating theatres, anaesthetic workstations, life support machines and associated equipment
• 向药剂师咨询处方，协助准备药物 referring prescriptions to Pharmacists and assisting in preparing medications

ANZSCO 3112 医学技师职位列表 List of occupations

职业Occupations:

311211麻醉技术员Anaesthetic Technician
311212心脏技术员Cardiac Technician
311213医务化验员Medical Laboratory Technician
311214手术室技术员Operating Theatre Technician
311215药剂技术员Pharmacy Technician
311216病理学收集者（澳大利亚） /抽血者（新西兰）Pathology Collector (Aus) / Phlebotomist (NZ)
311299医疗技术人员未分类Medical Technicians nec

311211麻醉技师ANAESTHETIC TECHNICIAN
准备和维护麻醉设备，手术室或诊所，并在麻醉过程协助麻醉师。Prepares and maintains anaesthetic equipment for operating theatres or clinics, and assists Anaesthetists during anaesthetic procedures.

技能等级： 2 Skill Level: 2

311212心脏技师CARDIAC TECHNICIAN

开展对患者测试使用专门的设备，录音设备及实验室仪器支持心脏病和其他医生从事的诊断，监测和治疗心脏疾病，记录心脏活动。Conducts tests on patients to record heart activity using specialised equipment, recording devices and laboratory instruments in support of Cardiologists and other Medical Practitioners engaged in diagnosing, monitoring and treating heart disease.

技能等级： 2 Skill Level: 2

专业领域：Specialisations:

心脏技师Cardiac Technologist
心电图技师Electrocardiographic Technician

311213医务化验员MEDICAL LABORATORY TECHNICIAN

备选标题：Alternative Title:

医学实验室技术主任Medical Laboratory Technical Officer

执行常规的医疗化验和医学实验室科学家和病理学家的监督下运作诊断实验室设备。注册或领牌可能是必需的。Performs routine medical laboratory tests and operates diagnostic laboratory equipment under the supervision of Medical Laboratory Scientists and Pathologists. Registration or licensing may be required.

技能等级： 2 Skill Level: 2

311214手术室技师OPERATING THEATRE TECHNICIAN
准备并保持手术室及其设备，操作过程中协助手术小组，并提供支持，以病人在恢复室。Prepares and maintains an operating theatre and its equipment, assists the surgical team during operations and provides support to patients in the recovery room.

技能等级： 2 Skill Level: 2

311215药剂技术员PHARMACY TECHNICIAN

备选标题：Alternative Title:

药房技术员Dispensary Technician
填充和标签在药剂师监督下病人的处方。可记录的，下订单的详细信息，盘点和存储药物和医疗用品，并提供给患者。Fills and labels patients' prescriptions under the supervision of a Pharmacist. May record details of, place orders for, take stock of, and store medications and medical supplies and deliver them to patients.

技能等级： 2 Skill Level: 2

311216病理学收集者（ AUS） /抽血者（新西兰）PATHOLOGY COLLECTOR (AUS) / PHLEBOTOMIST (NZ)
备选标题：Alternative Title:

标本采集Specimen Collector

提取，收集，标记并保存血液和病人进行化验分析等标本。Extracts, collects, labels and preserves blood and other specimens from patients for laboratory analysis.
技能等级： 3 Skill Level: 3

主营业务：Specialisation:

血液采集Blood Collector

311299医疗技术人员NEC MEDICAL TECHNICIANS NEC
这个职业组别涵盖医疗技术未列入其他分类。
This occupation group covers Medical Technicians not elsewhere classified.

技能等级： 2 Skill Level: 2

在本组的职业包括：Occupations in this group include:

听力测定师Audiometrist
透析技术员Dialysis Technician
脑电图技术员Electroencephalographic Technician
殓房技术员Mortuary Technician
神经生理学的技术员Neurophysiological Technician
矫形器和假肢技师Orthotic and Prosthetic Technician
灌注师Perfusionist
肾技术员Renal Technician
睡眠技术员Sleep Technician