UNIT GROUP 2522 补充健康治疗师 Complementary Health Therapists

ANZSCO 2522 补充健康治疗师职责概述
• 补充健康治疗师通过使用不同的治疗方法、技巧和实践满足病人的身体、心理、精神和情感上的需要，他们会考虑到病人整个的身体状况而不是针对某一处病症。 COMPLEMENTARY HEALTH THERAPISTS treat patients with physical, mental, spiritual and emotional needs by considering the whole person rather than focusing on specific symptoms and by using various therapies, techniques and practices.

ANZSCO 2522 补充健康治疗师技能要求 Indicative Skill Level
• 本组中大多数职业都要求具有与学士学位或更高资格相当的技能水平（ANZSCO 1级水平）。可能需要注册或许可证。 In Australia and New Zealand: Occupations in this unit group have a level of skill commensurate with a bachelor degree or higher qualification (ANZSCO Skill Level 1).Registration or licensing may be required.

ANZSCO 2522 补充健康治疗师主要职责 Tasks Include  
• 通过询问、检查和观察确定病因 assessing patients to determine the nature of the disorder, illness, problem or need by questioning, examining and observing
• 制定和实施治疗方案，应用针灸、顺势疗法、中药、舞蹈、戏剧、催眠和音乐疗法 developing and implementing treatment plans using applications such as acupuncture, homoeopathic and herbal medicine, and dance, drama, hypnotic and music therapies
• 评估和记录病人治疗进展情况 evaluating and documenting patients' progress through treatment plans
• 提供饮食和生活方式方面的建议和指导 providing dietary and lifestyle advice and guidelines
• 开具天然药物处方，例如中草药、矿物和动物提取物，刺激人体的自我修复能力 prescribing natural medicines, such as herbal, mineral and animal extracts, to stimulate the body's capacity for self-healing

ANZSCO 2522 补充健康治疗师职位列表 List of occupations
252211针灸师Acupuncturist 
252212同种疗法医师Homoeopath 
252213自然疗法Naturopath 
252214中国传统中医师Traditional Chinese Medicine Practitioner 
252215毛利人传统的保健医生Traditional Maori Health Practitioner 
252299互补健康治疗师制造业 Complementary Health Therapists nec

252211针灸师ACUPUNCTURIST

通过插入细针进入皮肤刺激机体的防御机制对待疾病和病症。注册或领牌可能是必需的。Treats disorders and illnesses by stimulating the body's defence mechanisms through inserting fine needles into the skin. Registration or licensing may be required.

技能等级Skill Level: 1

252212同种疗法医师HOMOEOPATH

通过评估整个人，并使用来自如植物，矿物和动物来源的物质制成的天然补救措施微量对待人体的免疫和防御系统。注册或领牌可能是必需的。Treats the body's immune and defence systems by assessing the whole person and using minute amounts of natural remedies made from substances such as plants, minerals and animal sources. Registration or licensing may be required.

技能等级Skill Level: 1

252213自然疗法NATUROPATH

通过治疗用自然疗法，整个人对待内部的健康问题，代谢紊乱和失衡。注册或领牌可能是必需的。

Treats internal health problems, metabolic disorders and imbalances through treatment of the whole person using natural therapies. Registration or licensing may be required.

技能等级Skill Level: 1

252214中医师TRADITIONAL CHINESE MEDICINE PRACTITIONER

备选名称Alternative Titles:

Chinese Medicine Practitioner 中国中医执业

Oriental Medicine Practitioner东方医学从业者

 能源黄柏失衡通过评估整个人使用的技术和方法，如针灸，中国草药，按摩，饮食，运动和呼吸疗法流经身体。注册或领牌可能是必需的。Treats imbalances of energy flows through the body by assessing the whole person and using techniques and methods such as acupuncture, Chinese herbal medicine, massage, diet, exercise and breathing therapy. Registration or licensing may be required.

Skill Level: 1

Specialisation:

Chinese Herbalist

252215毛利人的传统保健医生TRADITIONAL MAORI HEALTH PRACTITIONER

诊断，评估和治疗患者按照Tikanga毛利（毛利人的文化和风俗），并与whanau （家庭）的参与。Diagnoses, assesses and treats patients in accordance with Tikanga Maori (Maori culture and custom) and with the participation of whanau (family).

技能等级Skill Level: 1

252299补充医疗治疗师NEC COMPLEMENTARY HEALTH THERAPISTS NEC

这个职业组包括未分类的补充医疗治疗师。This occupation group covers Complementary Health Therapists not elsewhere classified.

Skill Level: 1

Occupations in this group include在本组的职业包括：

Dance Therapist 舞蹈治疗师

Drama Therapist 戏剧治疗师

Hypnotherapist 催眠治疗师

Music Therapist音乐治疗师