## 9231 矿产和金属加工的中央控制和过程操作员 Central control and process operators, mineral and metal processing - LEVEL B

矿产和金属加工的中央控制和过程操作员，操作和监视多功能过程控制的机械和设备来控制矿石，金属或水泥的加工。他们受雇于矿石和金属加工厂，如铜，铅和锌精炼厂，铀处理厂，钢厂，铝厂，贵金属精炼厂和水泥加工厂。

Central control and process operators, mineral and metal processing, operate and monitor multi-function process control machinery and equipment to control the processing of mineral ores, metals or cement. They are employed in mineral ore and metal processing plants such as copper, lead and zinc refineries, uranium processing plants, steel mills, aluminum plants, precious metal refineries and cement processing plants.

## 9231 矿产和金属加工的中央控制和过程操作员头衔范例 Example Titles

* 高炉操作员 blast furnace operator
* 中央控制连铸机 central control caster
* 中央控制室操作员 - 初级金属加工 central control room operator – primary metal processing
* 首席浮选操作员 chief flotation operator
* 控制台操作员 - 水泥制造 console operator – cement manufacturing
* 造粒控制操作员 pelletizing control operator
* 焙烧炉运营商 - 初级金属加工 roaster operator – primary metal processing
* 轧机控制操作员 rolling mill control operator

## 9231 矿产和金属加工的中央控制和过程操作员主要职责 Main duties

中央控制和处理运营商，矿产和金属加工，执行部分或全部下列职责：Central control and process operators, mineral and metal processing, perform some or all of the following duties:

* 通过控制面板，计算机终端或其他控制系统的操作，通常是从中央控制室，统筹和监察矿石，金属和水泥加工生产得某一特殊方面。
Co-ordinate and monitor the operation of a particular aspect of mineral ore, metal and cement processing production through control panels, computer terminals or other control systems, usually from a central control room

* 操作多功能中央工艺控制机械研磨，分离，过滤器，熔体，烤，治疗，改善或以其他方式处理矿石
Operate multi-function central process control machinery to grind, separate, filter, melt, roast, treat, refine or otherwise process mineral ores

* 观察电脑打印，视频监视器和仪表来验证指定的加工条件，并进行必要的调整
Observe computer printouts, video monitors and gauges to verify specified processing conditions and to make necessary adjustments

* 统筹和监督生产小组如机器和过程运营商，招标，助理和佣工
Co-ordinate and supervise production crew such as machine and process operators, tenders, assistants and helpers

* 在紧急情况下或按所要求的时间表启动和关闭生产系统。
Start up and shut down the production system in cases of emergency or as required by schedule

* 给小组成员提供或组织培训
Provide or organize training for members of production crew

* 保留生产记录和其他数据转移，并准备生产报告和其他报告。
Maintain shift log of production and other data and prepare production and other reports.

任职要求 Employment requirements

* 必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.

* 本组的某些职位需要取得大学文凭。
A college diploma may be required for some positions in this group.

* 提供在职培训。
On-the-job training is provided.

* 机器或流程的操作员通常需要具有在同一公司或生产部门的几年的经验。
Several years of experience as a machine or process operator, usually in the same company or production department, are required.

## 9231 矿产和金属加工的中央控制和过程操作员附加信息 Additional information

* 矿物和金属加工行业内的各种类型的中央控制和过程操作员的流动性不大。
There is little mobility among the various types of central control and process operators within the mineral and metal processing industry.

* 随着经验的积累，中央控制和过程操作员可能晋升为矿物和金属加工主管职位。
With experience, central control and process operators may progress to supervisory positions in mineral and metal processing.

## 9231 矿产和金属加工的中央控制和过程操作员其他分类 Classified elsewhere

* 铸造炉操作和脚轮（铸造工人） Foundry furnace operators and casters (in 9412(9412) Foundry workers )
* 机器操作员，矿产和金属加工 Machine operators, mineral and metal processing 9411(9411)
* 主管，矿产和金属加工 Supervisors, mineral and metal processing 9211(9211)

## 9231 矿产和金属加工的中央控制和过程操作员职称头衔 All titles

* 合金控制运营商 - 锌铸造 alloy control operator – zinc casting
* 棒材轧机装订 - 初级金属加工 bar mill finisher – primary metal processing
* 钢坯轧机辊 - 初级金属加工 billet mill roller – primary metal processing
* 高炉操作员 blast furnace operator
* 爆炸的熔炉工/男/女 blast furnaceman/woman
* 初轧机辊 blooming mill roller
* 击穿轧机操作员 breakdown mill operator
* 中央控制连铸机 central control caster
* 中央控制连铸机 - 初级金属加工 central control caster – primary metal processing
* 中央控制运营商 - 水泥制造 central control operator – cement manufacturing
* 中央控制室操作员 - 初级金属和矿产品加工 central control room operator – primary metal and mineral products processing
* 中央控制室操作员 - 初级金属加工 central control room operator – primary metal processing
* 首席浮选操作 chief flotation operator
* 首席运营商 - 锌压力浸出 chief operator – zinc pressure leach
* 焦化厂的副产品运营商 coke plant by-products operator
* 冷连轧机运营商 - 初级金属加工 cold mill operator – primary metal processing
* 选矿厂控制室操作员 concentrator control room operator
* 控制台操作员 - 水泥制造 console operator – cement manufacturing
* 连铸运营商 - 初级金属加工 continuous casting operator – primary metal processing
* 控制运营商，轧机 - 初级金属加工 control operator, rolling mill – primary metal processing
* 控制室炉操作员 - 冶炼厂 control room furnace operator – smelter
* 控制室操作员 - 初级金属加工 control room operator – primary metal processing
* 铜熔炉工 copper melter
* 铜炼制业员 copper refinery operator
* 坩埚炉操作员 crucible furnace operator
* 破碎机控制室操作员 crusher control room operator
* 冲天炉操作员 - 初级金属加工 cupola furnace operator – primary metal processing
* 渣炉操作员 dross furnace operator
* 电弧炉运营商 - 初级金属加工 electric arc furnace operator – primary metal processing
* 电炉运营商 - 初级金属和矿产品加工 electric furnace operator – primary metal and mineral products processing
* 电解精炼工艺操作员 electrolytic refinery process operator
* 炉操作员 - 初级金属和矿产品加工 furnace operator – primary metal and mineral products processing
* 总充电器 head charger
* 加热工 - 初级金属加工 heater – primary metal processing
* 热轧辊压钢工 - 初级金属加工 hot mill roller – primary metal processing
* 感应炉运营商 - 矿产和金属加工 induction furnace operator – mineral and metal processing
* 离子交换运营商 ion exchange operator
* 铅精炼炉操作员 lead-refining furnace operator
* 熔炉工 - 初级金属加工 melter – primary metal processing
* 金属加热工 - 初级金属加工 metal heater – primary metal processing
* 金属加热器运营商的 metal heater operator
* 金属熔化 metal melter
* 金属焙烧炉 - 初级金属加工 metal roaster – primary metal processing
* 金属冶炼厂 metal smelter
* 钼焙烧炉操作 molybdenum roaster operator
* 核燃料处理器 nuclear fuel processor
* 明火炉运营商 - 初级金属加工 open-flame furnace operator – primary metal processing
* 运营商，中央控制 - 水泥制造 operator, central control – cement manufacturing
* 运营商，中央控制室 - 初级金属和矿产品加工 operator, central control room – primary metal and mineral products processing
* 运营商，冷轧 - 初级金属加工 operator, cold mill – primary metal processing
* 运营商，连铸机 - 初级金属加工 operator, continuous casting machine – primary metal processing
* 运营商，烘焙 - 初级金属加工 operator, roaster – primary metal processing
* 运营商，轧机控制 - 初级金属加工 operator, rolling mill control – primary metal processing
* 矿石焙烧炉 ore roaster
* 氧气转炉经营 - 初级金属加工 oxygen furnace operator – primary metal processing
* 面板操作员 - 初级金属和矿产品加工 panel board operator – primary metal and mineral products processing
* 造粒控制操作 pelletizing control operator
* 珍珠岩扩展控制面板操作员 - 矿产品加工 perlite expander control panel operator – mineral products processing
* 工艺操作员 - 初级金属和矿产品加工 process operator – primary metal and mineral products processing
* 工艺操作员 - 锌压力浸出 process operator – zinc pressure leach
* 纯度控制运营商 - 锌浸出 purity control operator – zinc leaching
* 炼油工艺操作员 - 初级金属加工 refinery process operator – primary metal processing
* 反射炉操作人员 - 初级金属加工 reverberatory furnace operator – primary metal processing
* 焙烧炉运营商 - 初级金属加工 roaster operator – primary metal processing
* 轧机控制操作员 rolling mill control operator
* 轧机控制操作员 - 初级金属加工 rolling mill control operator – primary metal processing
* 开坯轧机辊工 - 初级金属加工 slabbing mill roller – primary metal processing
* 浆管理员 - 初级金属加工 slurry controller – primary metal processing
* 冶炼炉的运营商 - 初级金属加工 smelting furnace operator – primary metal processing
* 不锈钢加热器运营商 steel heater operator
* 钢脱气工艺操作 steel-degasser process operator
* 真空炉运营商 - 初级金属加工 vacuum furnace operator – primary metal processing
* 真空脱气工艺操作员- 初级金属加工 vacuum-degasser process operator – primary metal processing