## 9227 其他产品的制造和装配的主管 Supervisors, other products manufacturing and assembly - LEVEL B 

此单元组包括其他未分类主管，其监督和协调工人如下活动，组装，制造和检查各种产品，如珠宝首饰，钟表和手表，木制品，体育用品，玩具和其他杂项制品。他们受聘于各种各样的制造企业。 

This unit group includes supervisors, not elsewhere classified, who supervise and co-ordinate the activities of workers who assemble, fabricate and inspect a variety of products, such as jewellery, clocks and watches, millwork, sporting goods, toys and other miscellaneous products. They are employed in a wide variety of manufacturing companies. 

## 9227 其他产品的制造和装配的主管头衔范例 Example Titles  

* 领班/男/女，自行车组装 foreman/woman, bicycle assembly 
* 领班/男/女，钟表装配 foreman/woman, clock and watch assembly 
* 领班/男/女，珠宝制造 foreman/woman, jewellery manufacturing 
* 领班/男/女，木制品组装 foreman/woman, millwork assembly 
* 主管，木制品组件 supervisor, millwork assembly 
* 主管，银器制造 supervisor, silverware manufacturing 
* 主管，体育设备组装 supervisor, sports equipment assembly 
* 主管，玩具制造业 supervisor, toy manufacturing 

## 9227 其他产品的制造和装配的主管主要职责 Main duties  

本单元组主管执行部分或全部下列职责：Supervisors in this unit group perform some or all of the following duties: 

* 监督，协调和安排工人的活动，组装，制造和检查产品，如珠宝首饰，钟表，手表，自行车，木制品，体育用品和玩具。 
Supervise, co-ordinate and schedule activities of workers who assemble, fabricate and inspect products, such as jewellery, clocks, watches, bicycles, millwork, sporting goods and toys 

* 建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动 
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments 

* 解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和产品质量 
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality 

* 申报材料和用品 
Requisition materials and supplies 

* 培训工人的工作职责，安全程序和公司政策 
Train workers in job duties, safety procedures and company policies 

* 推荐人员行动，如聘用和晋升 
Recommend personnel actions such as hirings and promotions 

* 准备生产和其他报告 
Prepare production and other reports 

* 亦可安装机器和设备。 
May set up machines and equipment. 

## 9227 其他产品的制造和装配的主管任职要求 Employment requirements  

* 可能必需完成中学。 
Completion of secondary school may be required. 
* 通常需要多年在同一家公司作为装配工或督察的经验。 
Several years of experience as an assembler or inspector in the same company are usually required. 

## 9227 其他产品的制造和装配的主管附加信息 Additional information  

本单元组不同类型的主管之间几乎没有流动性。 
There is little mobility between different types of supervisors in this unit group. 

## 9227 其他产品的制造和装配的主管其他分类 Classified elsewhere  

* 其他劳动者在加工，制造和公用事业 Other labourers in processing, manufacturing and utilities 9619(9619) 
* 其他产品装配工，装订工和检查员 Other products assemblers, finishers and inspectors 9537(9537) 
* 主管木工机床操作员（主管，家具及装设品制造业） Supervisors of woodworking machine operators (in 9224(9224) Supervisors, furniture and fixtures manufacturing ) 

## 9227 其他产品的制造和装配的主管职称头衔 All titles  

* 装配领班/男/女，钟表 assembly foreman/woman, clocks and watches 
* 装配领班/男/女，玻璃钢艇 assembly foreman/woman, fibreglass boats 
* 童车装配领班/男/女 baby carriage assembly foreman/woman 
* 板凳装配领班/男/女 - 木制品制造 bench assemblers foreman/woman – wood products manufacturing 
* 自行车组装领班/男/女 bicycle assembly foreman/woman 
* 刷领班/男/女 brush making foreman/woman 
* 蜡烛领班/男/女 candle making foreman/woman 
* 钟表装配领班/男/女 clock and watch assembly foreman/woman 
* 钟表装配维修领班/男/女 clock and watch assembly repairers foreman/woman 
* 钟表装配修理者主管 clock and watch assembly repairers supervisor 
* 时钟和手表装配主管 clock and watch assembly supervisor 
* 钟表检查领班/男/女 clock and watch inspection foreman/woman 
* 控制和记录仪器装配领班/男/女 controlling and recording instruments assembly foreman/woman 
* 库珀领班/男/女 cooper foreman/woman 
* 餐具生产领班/男/女 cutlery manufacturing foreman/woman 
* 门和窗框组件领班/男/女 door and sash assembly foreman/woman 
* 玻璃钢船领班/男/女 fibreglass boat foreman/woman 
* 枪支组装领班/男/女 firearms assembly foreman/woman 
* 领班/男/女，童车组装 foreman/woman, baby carriage assembly 
* 领班/男/女，钳工装配 - 木制品 foreman/woman, bench assemblers – wood products 
* 领班/男/女，自行车组装 foreman/woman, bicycle assembly 
* 领班/男/女，制刷 foreman/woman, brush making 
* 领班/男/女，蜡烛制作 foreman/woman, candle making 
* 领班/男/女，钟表装配 foreman/woman, clock and watch assembly 
* 领班/男/女，钟表装配维修 foreman/woman, clock and watch assembly repairers 
* 领班/男/女，钟表检验 foreman/woman, clock and watch inspection 
* 领班/男/女，控制和记录仪器组装 foreman/woman, controlling and recording instruments assembly 
* 领班/男/女，餐具制造 foreman/woman, cutlery manufacturing 
* 领班/男/女，门和窗框总成 foreman/woman, door and sash assembly 
* 领班/男/女，玻璃钢船总成 foreman/woman, fibreglass boat assembly 
* 领班/男/女，枪械组装 foreman/woman, firearms assembly 
* 领班/男/女，手工具制造 foreman/woman, hand tool manufacturing 
* 领班/男/女，珠宝和银器制造工人 foreman/woman, jewellery and silverware-manufacturing workers 
* 领班/男/女，珠宝制造 foreman/woman, jewellery manufacturing 
* 领班/男/女，珠宝修理 - 制造 foreman/woman, jewellery repairing – manufacturing 
* 领班/男/女，灯罩制造 foreman/woman, lamp shade fabrication 
* 领班/男/女，镜片研磨机和抛光机 foreman/woman, lens grinders and polishers 
* 领班/男/女，木制品装配 - 木材制造 foreman/woman, millwork assemblers – wood manufacturing 
* 领班/男/女，木制品组装 foreman/woman, millwork assembly 
* 领班/男/女，木制品组件 - 木制品制造 foreman/woman, millwork assembly – wood products manufacturing 
* 领班/男/女，镜子镀银 foreman/woman, mirror silvering 
* 领班/男/女，乐器制造 foreman/woman, musical instrument manufacturing 
* 领班/男/女，光学仪器组件 foreman/woman, optical instrument assembly 
* 领班/男/女，光学仪器制造 foreman/woman, optical instrument manufacturing 
* 领班/男/女，照相器材组装 foreman/woman, photographic equipment assembly 
* 领班/男/女，精密仪器及相关设备组装 foreman/woman, precision instruments and related equipment assembly 
* 领班/男/女，预制装配组件 foreman/woman, prefab house assembly 
* 领班/男/女，板房组装 foreman/woman, prefab housing assemblers 
* 领班/男/女，板房组装 foreman/woman, prefab housing assembly 
* 领班/男/女，预制门窗组装 - 木制品制造 foreman/woman, prefabricated joinery assembly – wood products manufacturing 
* 领班/男/女，窗框和门组件 foreman/woman, sash and door assembly 
* 领班/男/女，窗框和门店 foreman/woman, sash and door shop 
* 领班/男/女，规模集会 foreman/woman, scale assembly 
* 领班/男/女， spikemaking foreman/woman, spikemaking 
* 领班/男/女，运动器材制造 foreman/woman, sporting equipment manufacturing 
* 领班/男/女，温控器装配 foreman/woman, thermostat assembly 
* 领班/男/女，玩具装配 foreman/woman, toy assembly 
* 领班/男/女，玩具制造业 foreman/woman, toy manufacturing 
* 领班/男/女，木桶制造商 foreman/woman, wooden barrel makers 
* 领班/男/女，木箱制造商 foreman/woman, wooden box maker 
* 领班/男/女，木桁架制造商 - 制造 foreman/woman, wooden truss makers – manufacturing 
* 领班/男/女，木器装配 foreman/woman, woodenware assemblers 
* 手工具制造领班/男/女 hand tools manufacturing foreman/woman 
* 珠宝制造领班/男/女 jewellery manufacturing foreman/woman 
* 珠宝维修领班/男/女 - 制造 jewellery repairing foreman/woman – manufacturing 
* 木制品装配领班/男/女 - 木制品制造 millwork assemblers foreman/woman – wood products manufacturing 
* 木制品组件主管 millwork assembly supervisor 
* 镀银镜领班/男/女 mirror silvering foreman/woman 
* 光学仪器装配领班/男/女 optical instrument assembly foreman/woman 
* 光学仪器制造领班/男/女 optical instrument manufacturing foreman/woman 
* 木工预制装配领班/男/女 - 木制品制造 prefabricated joinery assemblers foreman/woman – wood products manufacturing 
* 木工预制装配主管 prefabricated joinery assembly supervisor 
* 银器制造主管 silverware manufacturing supervisor 
* 中国体育用品制造业的主管 sporting goods manufacturing supervisor 
* 主管，自行车组装 supervisor, bicycle assembly 
* 主管，时钟和手表装配 supervisor, clock and watch assembly 
* 主管，时钟和手表装配维修 supervisor, clock and watch assembly repairers 
* 主管，珠宝装配 supervisor, jewellery assembly 
* 主管，镜头制造（非处方药） supervisor, lens manufacturing (non-prescription) 
* 主管，木制品组件 supervisor, millwork assembly 
* 主管，银器制造 supervisor, silverware manufacturing 
* 主管，体育设备组装 supervisor, sports equipment assembly 
* 主管，体育器材制造业 supervisor, sports equipment manufacturing 
* 主管，玩具制造业 supervisor, toy manufacturing 
* 玩具装配领班/男/女 toy assembly foreman/woman 
* 玩具制造领班/男/女 toy manufacturing foreman/woman 
* 玩具生产主管 toy manufacturing supervisor 
* 木制品领班/男/女 wood products foreman/woman 
* 木箱制造商领班/男/女 wooden box maker foreman/woman 
* 木桁架领班/男/女 - 制造 wooden truss making foreman/woman – manufacturing