## 9224 家具及固定装置制造业的主管 Supervisors, furniture and fixtures manufacturing - LEVEL B 

本单元组主管监督和协调制造木材或其他材料制成的家具和固定装置的工人活动。他们受雇于家具及固定装置制造业机构。 

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who manufacture furniture and fixtures made of wood or other materials. They are employed in furniture and fixtures manufacturing establishments. 

## 9224 家具及固定装置制造业的主管头衔范例 Example Titles  

* 领班/男/女，书桌组装 foreman/woman, desk assembly 
* 领班/男/女，家私组装 foreman/woman, furniture assembly 
* 工头/男/女，木工机床操作员 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, woodworking machine operators – furniture and fixtures manufacturing 
* 层压领班/男/女 laminating foreman/woman 
* 家具及固定装置制造业的主管 supervisor, furniture and fixture manufacturing 
* 主管，家具选手 supervisor, furniture finishers 
* 主管，木工机床操作员 supervisor, woodworking machine operators 

## 9224 家具及固定装置制造业的主管主要职责 Main duties  

本单元组主管执行部分或全部下列职责：Supervisors in this unit group perform some or all of the following duties: 

* 监督，协调和统筹安排工人如下活动，组装家具及固定任何材料，操作木工机械及按照指定的颜色完成家具 
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who assemble furniture and fixtures of any materials, operate woodworking machines and finish furniture to specified colour or finish 

* 建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动 
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments 

* 解决工作中的问题和建议的工作措施，以提高生产效率和产品质量 
Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity and product quality 

* 申报材料和用品 
Requisition materials and supplies 

* 培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策 
Train staff in job duties, safety procedures and company policy 

* 推荐人员行动，如聘用和晋升 
Recommend personnel actions such as hirings and promotions 

* 准备生产和其他报告。 
Prepare production and other reports. 

## 9224 家具及固定装置制造业的主管任职要求 Employment requirements  

* 通常需要完成中学。 
Completion of secondary school is usually required. 

* 通常必需具备木工机床操作员，家具和灯具组装工，木匠或家具装订工经验。 
Experience as a furniture and fixture assembler, woodworking machine operator, cabinetmaker or furniture finisher, is usually required. 

## 9224 家具及固定装置制造业的主管其他分类 Classified elsewhere  

* 橱柜制造商 Cabinetmakers 7272(7272) 
* 承包商和主管，木工行业 Contractors and supervisors, carpentry trades 7204(7204) 
* 家具和夹具装配工和检查员 Furniture and fixture assemblers and inspectors 9532(9532) 
* 家具装订工和整修工 Furniture finishers and refinishers 9534(9534) 
* 主管以外的其他家具和灯具，木材加工木制品和木制品制造（主管，其他产品的制造和装配） Supervisors of millwork and wood product manufacturing other than furniture and fixture, and wood machining (in 9227(9227) Supervisors, other products manufacturing and assembly ) 
* 木工机床操作员 Woodworking machine operators 9437(9437) 

## 9224 家具及固定装置制造业的主管职称头衔 All titles  

* 抛光和上漆领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 buffing and lacquering foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 椅子装配领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 chair assembly foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 台装配领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 desk assembly foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 整理客房领班/男/女 - 家具及装设品制造业 finishing room foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，抛光和上漆 - 家具及装设品制造业 foreman/woman, buffing and lacquering – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，橱柜装配和木材家具制造商 foreman/woman, cabinet assemblers and wood furniture makers 
* 领班/男/女，椅子组装 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, chair assembly – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，装饰 - 家具及装设品制造业 foreman/woman, decorating – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，书桌组装 foreman/woman, desk assembly 
* 领班/男/女，书桌组装 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, desk assembly – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，家私组装 foreman/woman, furniture assembly 
* 领班/男/女，家私组装 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, furniture assembly – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，家具部件打磨部 foreman/woman, furniture components sanding department 
* 领班/男/女，家具选手 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, furniture finishers – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，家具精加工 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, furniture finishing – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，家具上浆 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, furniture gluers – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，督察家具 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, furniture inspectors – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，涂胶 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, gluing – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，层压 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, laminating – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，机械加工 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, machining – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，床垫制造 foreman/woman, mattress manufacturing 
* 领班/男/女，金属家具装配 foreman/woman, metal furniture assembly 
* 领班/男/女，涂料部门 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, paint department – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，刨床，车床，牛头刨床及相关木材加工工人 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, planers, turners, shapers and related wood-machining workers – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，饰面 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, veneering – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，饰店 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, veneering shop – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，木材加工工人 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, wood machining workers – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，木材砂光机 - 家具及装设品制造业 foreman/woman, wood sanders – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，锯木（锯木厂除外） foreman/woman, wood sawing (except sawmill) 
* 领班/男/女，木材加工质量控制检查员 - 家具及装设品制造业 foreman/woman, wood-machining quality-control inspectors – furniture and fixtures manufacturing 
* 领班/男/女，木工机械部 foreman/woman, woodworking machine department 
* 工头/男/女，木工机床操作员 - 家具及固定装置的制造 foreman/woman, woodworking machine operators – furniture and fixtures manufacturing 
* 家具及固定装置的生产主管 furniture and fixtures manufacturing supervisor 
* 家具组装领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 furniture assembly foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 家具部件打磨部领班/男/女 furniture components sanding department foreman/woman 
* 家具选手领班/男/女 - 家具及装设品制造业 furniture finishers foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 家具选手监督员 furniture finishers supervisor 
* 整理领班/男/女的家具 - 家具及装设品制造业 furniture finishing foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 家具上浆机领班/男/女 - 家具及装设品制造业 furniture gluers foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 家具督察领班/男/女 furniture inspectors foreman/woman 
* 胶合领班/男/女 - 家具及装设品制造业 gluing foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 层压领班/男/女 laminating foreman/woman 
* 层压领班/男/女 - 家具及装设品制造业 laminating foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 加工领班/男/女 - 家具及装设品制造业 machining foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 床垫制造领班/男/女 mattress manufacturing foreman/woman 
* 金属家具装配领班/男/女 metal furniture assembly foreman/woman 
* 油漆部领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 paint department foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 刨床，车床，牛头刨床和相关的木材加工工人领班/男/女 - 家具及装设品制造业 planers, turners, shapers and related wood-machining workers foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 车间领班/男/女，饰面 - 家具及装设品制造业 shop foreman/woman, veneering – furniture and fixtures manufacturing 
* 家具及固定装置制造业的主管 supervisor, furniture and fixture manufacturing 
* 主管，家具选手; supervisor, furniture finishers 
* 主管，木工机床操作员 supervisor, woodworking machine operators 
* 主管，木工机床操作员 - 家具及固定装置的制造 supervisor, woodworking machine operators – furniture and fixtures manufacturing 
* 饰面领班/男/女 - 家具及装设品制造业 veneering foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 饰店领班/男/女 - 家具及装设品制造业 veneering shop foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 木材加工工人领班/男/女 - 家具及装设品制造业 wood machining workers foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 木材砂光机领班/男/女 - 家具及装设品制造业 wood sanders foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 锯木的领班/男/女（锯木厂除外） wood sawing foreman/woman (except sawmill) 
* 木材加工的质量控制检查员领班/男/女 - 家具及装设品制造业 wood-machining quality-control inspectors foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 木工机部领班/男/女 - 家具及固定装置的制造 woodworking machine department foreman/woman – furniture and fixtures manufacturing 
* 木工机床操作员主管 - 家具及固定装置的制造 woodworking machine operators supervisor – furniture and fixtures manufacturing