## 9221 机动车组装的主管 Supervisors, motor vehicle assembling - LEVEL B 

本单元组主管监督和统筹机动车生产部门的工人活动。他们受雇于生产汽车，客货车和轻型卡车的工厂。 

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in motor vehicle production departments. They are employed in plants which manufacture automobiles, vans and light trucks. 

## 9221 机动车组装的主管头衔范例 Example Titles  

* 区域统筹 - 汽车制造 area co-ordinator – motor vehicle manufacturing 
* 装配领班/男/女 - 汽车制造 assembly foreman/woman – motor vehicle manufacturing 
* 领班/男/女 - 汽车制造 foreman/woman – motor vehicle manufacturing 
* 一般主管，总成 - 汽车制造 general supervisor, assembly – motor vehicle manufacturing 
* 主管，总成 - 汽车制造 supervisor, assembly – motor vehicle manufacturing 
* 区主管，总成 - 汽车制造 zone supervisor, assembly – motor vehicle manufacturing 

## 9221 机动车组装的主管主要职责 Main duties  

本单元组主管执行部分或全部下列职责：Supervisors in this unit group perform some or all of the following duties: 

* 监督，协调和安排，如车身车间，底盘，油漆，修剪和硬件和总装的汽车制造商生产部门的工人的活动 
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers in motor vehicle manufacturing production departments such as body shop, chassis, paint, trim and hardware and final assembly 

* 建立方法，以满足工作计划并协调与其他部门的工作活动 
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments 

* 解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和产品质量 
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality 

* 培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策 
Train staff in job duties, safety procedures and company policies 

* 申报材料和用品 
Requisition materials and supplies 

* 推荐人员行动，如聘用和晋升 
Recommend personnel actions such as hirings and promotions 

* 准备生产和其他报告。 
Prepare production and other reports. 

## 9221 机动车组装的主管任职要求 Employment requirements  

* 通常需要完成中学。 
Completion of secondary school is usually required. 

* 通常需要工程，科学，商业或其他相关学科的中学后教育。 
Post-secondary education in engineering, sciences, business or other related discipline is usually required. 

* 必需具备多年的汽车制造生产工人的经验。 
Several years of experience as a production worker in motor vehicle manufacturing are required. 

## 9221 机动车组装的主管附加信息 Additional information  

* 随着经验积累，可能晋升到管理职位。 
Progression to managerial positions is possible with experience. 

## 9221 机动车组装的主管其他分类 Classified elsewhere  

* 汽车装配工，检验人员和测试人员 Motor vehicle assemblers, inspectors and testers 9522(9522) 
* 发动机装配主管（主管，其他机械和金属制品制造业）Supervisors of engine assemblers (in 9226(9226) Supervisors, other mechanical and metal products manufacturing ) 

## 9221 机动车组装的主管职称头衔 All titles  

* 区域统筹 - 汽车组装 area co-ordinator – motor vehicle assembly 
* 区域统筹 - 汽车制造 area co-ordinator – motor vehicle manufacturing 
* 装配统筹 - 汽车制造 assembly co-ordinator – motor vehicle manufacturing 
* 组装统筹，汽车 assembly co-ordinator, motor vehicles 
* 汽车装配领班， assembly foreman, automobiles 
* 装配领班/男/女 - 汽车制造 assembly foreman/woman – motor vehicle manufacturing 
* 汽车装配领班/男/女， assembly foreman/woman, motor vehicles 
* 装配主管 - 汽车制造 assembly supervisor – motor vehicle manufacturing 
* 汽车组装主管， assembly supervisor, motor vehicles 
* 装配区主管 - 汽车制造 assembly zone supervisor – motor vehicle manufacturing 
* 汽车装配领班/男/女 automobile assembly foreman/woman 
* 车身车间主管 - 汽车制造 body shop supervisor – motor vehicle manufacturing 
* 底盘总成主管 - 汽车制造 chassis assembly supervisor – motor vehicle manufacturing 
* 统筹，组装 - 汽车制造 co-ordinator, assembly – motor vehicle manufacturing 
* 发动机礼服主管 - 汽车制造 engine dress supervisor – motor vehicle manufacturing 
* 总装主管 - 汽车制造 final-assembly supervisor – motor vehicle manufacturing 
* 领班/男/女 - 汽车制造 foreman/woman – motor vehicle manufacturing 
* 领班/男/女，总成 - 汽车制造 foreman/woman, assembly – motor vehicle manufacturing 
* 领班/男/女，汽车装配 foreman/woman, automobile assembly 
* 领班/男/女，机动车检验和测试 - 汽车制造 foreman/woman, motor vehicle inspection and testing – motor vehicle manufacturing 
* 领班/男/女，汽车制造 foreman/woman, motor vehicle manufacturing 
* 领班/男/女，涂料部门 - 汽车制造 foreman/woman, paint department – motor vehicle manufacturing 
* 领班/男/女，喷漆车间 - 汽车制造 foreman/woman, paint shop – motor vehicle manufacturing 
* 领班/男/女，生产线 - 汽车制造 foreman/woman, production line – motor vehicle manufacturing 
* 大会主管 - 汽车制造 general assembly supervisor – motor vehicle manufacturing 
* 一般主管，总成 - 汽车制造 general supervisor, assembly – motor vehicle manufacturing 
* 一般主管，汽车组装 general supervisor, motor vehicle assembly 
* 汽车组装统筹 motor vehicle assembly co-ordinator 
* 汽车组装领班/男/女 motor vehicle assembly foreman/woman 
* 汽车组装一般主管 motor vehicle assembly general supervisor 
* 汽车组装主管 motor vehicle assembly supervisor 
* 汽车组装区主管 motor vehicle assembly zone supervisor 
* 机动车检验和测试领班/男/女 - 汽车制造 motor vehicle inspection and testing foreman/woman – motor vehicle manufacturing 
* 汽车制造领班/男/女 motor vehicle manufacturing foreman/woman 
* 油漆部门领班/男/女 - 汽车制造 paint department foreman/woman – motor vehicle manufacturing 
* 喷漆车间领班/男/女 - 汽车制造 paint shop foreman/woman – motor vehicle manufacturing 
* 油漆车间主管 - 汽车制造 paint shop supervisor – motor vehicle manufacturing 
* 生产线领班/男/女 - 汽车制造 production line foreman/woman – motor vehicle manufacturing 
* 主管，总成 - 汽车制造 supervisor, assembly – motor vehicle manufacturing 
* 主管，车身车间 - 汽车制造 supervisor, body shop – motor vehicle manufacturing 
* 主管，底盘总成 - 汽车制造 supervisor, chassis assembly – motor vehicle manufacturing 
* 主管，发动机礼服 - 汽车制造 supervisor, engine dress – motor vehicle manufacturing 
* 主管，总装 - 汽车制造 supervisor, final assembly – motor vehicle manufacturing 
* 主管，汽车组装 supervisor, motor vehicle assembly 
* 主管，油漆店 - 汽车制造 supervisor, paint shop – motor vehicle manufacturing 
* 主管，修剪和硬件 - 汽车制造 supervisor, trim and hardware – motor vehicle manufacturing 
* 修剪和硬件主管 - 汽车制造 trim and hardware supervisor – motor vehicle manufacturing 
* 区主管，总成 - 汽车制造 zone supervisor, assembly – motor vehicle manufacturing 
* 区主管，汽车组装 zone supervisor, motor vehicle assembly