## 8431 一般农场工人 General farm workers - LEVEL C 

一般农场工人种植，培育和收获农作物，饲养牲畜和家禽，维护和修理农用设备和建筑物。本组包括农机操作者。一般农场工人受雇于作物，畜牧，水果，蔬菜和特种养殖场。 

General farm workers plant, cultivate and harvest crops, raise livestock and poultry and maintain and repair farm equipment and buildings. This group includes operators of farm machinery. General farm workers are employed on crop, livestock, fruit, vegetable and specialty farms. 

## 8431 一般农场工人头衔范例 Example Titles  

* 肉牛养殖场工人 beef cattle farm worker 
* 养牛场劳动者 cattle ranch labourer 
* 奶牛场工人 dairy farm worker 
* 农机操作员 farm machinery operator 
* 一般农场工人 general farm worker 
* 粮食农场工人 grain farm worker 
* 收割机机操作员 harvester machine operator 
* 孵化工人 hatchery worker 
* 家禽农场工人 poultry farm worker 
* 蔬菜农场工人 vegetable farm worker 

## 8431 一般农场工人主要职责 Main duties  

一般农场工人执行部分或全部下列职责：General farm workers perform some or all of the following duties: 

* 种植，施肥，培育，喷雾，灌溉和收割庄稼 
Plant, fertilize, cultivate, spray, irrigate and harvest crops 

* 饲料和照料畜禽 
Feed and tend livestock and poultry 

* 为牛挤奶 
Milk cows 

* 操作和维护农机装备 
Operate and maintain farm machinery and equipment 

* 检测农作物，牲畜和家禽的疾病和健康问题 
Detect disease and health problems in crops, livestock and poultry 

* 检查产品的质量并准备销售 
Examine produce for quality and prepare for market 

* 设置和监测谷仓，栏圈，鸡舍的水生产线，风量和温度 
Set and monitor water lines, air flow and temperature in barns, pens and chicken coops 

* 清洁马厩，谷仓，谷仓前的空场地和栏圈。 
Clean stables, barns, barnyards and pens. 

* 一般农场工人通过经验积累，可能成为专门从事特定类型的作物或牲畜的生产。 
General farm workers can become specialized in a particular type of crop or livestock production through experience. 

## 8431 一般农场工人任职要求 Employment requirements  

* 本组职业没有具体的教育或培训要求。然而，对于农场设备技师，农业焊接，修剪树木和农药的施用而言，与农业相关的大专证书或专业课程是适用的。 
There are no specific education or training requirements. However, a college certificate or specialized courses related to farming, such as farm equipment mechanics, agricultural welding, tree pruning and pesticide application, are available. 

* 就业可能要求具备通常从家庭农场工作中获取的基本农田知识。 
Basic farm knowledge, usually obtained from working on a family farm, may be required for employment. 

* 可能要求急救课程或证书。 
A course or certificate in first aid may be required. 

## 8431 一般农场工人附加信息 Additional information  

* 随着经验积累，可能晋升到主管职位。 
Progression to supervisory positions is possible with experience. 

## 8431 一般农场工人其他分类 Classified elsewhere  

* 农业服务承包商，农场主管和专门的畜牧工作者 Agricultural service contractors, farm supervisors and specialized livestock workers 8252(8252) 
* 收获劳动者 Harvesting labourers 8611(8611) 
* 农业经理人 Managers in agriculture 0821(0821) 

## 8431 一般农场工人职称头衔 All titles  

* 蜂房技师 apiary technician 
* 养蜂场工人 apiary worker 
* 人工养殖工人 artificial breeding worker 
* 服务员，畜牧场 attendant, livestock yard 
* 服务员，堆场 attendant, stockyard 
* 打包工 - 农业 baler – agriculture 
* 打捆机操作员 - 农场 baling machine operator – farm 
* 谷仓工人 barn worker 
* 蜜蜂农场工人 bee farm worker 
* 肉牛养殖场工人 beef cattle farm worker 
* 养蜂技术员 beekeeping technician 
* 粘结剂运营商 - 农业 binder operator – agriculture 
* 养牛场劳动者 cattle ranch labourer 
* 牛牧场工人 cattle ranch worker 
* 小鸡性区别者 chick sexer 
* 鸡捕手 chicken catcher 
* 家务工人 - 农业 chore hand – agriculture 
* 清洁工，家禽场 cleaner, poultry yard 
* 联合运营商 combine operator 
* 牛仔/牛仔 cowboy/cowgirl 
* 牧童 cowhand 
* 牛仔 cowpuncher 
* 人员，定制收获 crewperson, custom harvest 
* 运营商农作物喷洒机 cropsprayer machine operator 
* 中耕运营商 cultivator operator 
* 治疗者，烟草 curer, tobacco 
* 定制收获人员 custom harvest crewperson 
* 奶牛场工人 dairy farm labourer 
* 奶牛场工人 dairy farm worker 
* 乳制品手 dairy hand 
* 司机，家畜 driver, livestock 
* 鸡蛋烛台 egg candler 
* 鸡蛋收集者 egg collector 
* 鸡蛋采集者 egg gatherer 
* 鸡蛋分集工 egg grader 
* 鸡蛋分级机照料者 egg grading machine tender 
* 蛋分级站劳动者 egg grading station labourer 
* 鸡蛋打包工 - 农场 egg packer – farm 
* 拾蛋工 - 家禽 egg picker – poultry 
* 蛋品加工机饲养员 egg processing machine tender 
* 考官，水果 - 农业 examiner, fruit – agriculture 
* 锻炼者，赛马 exerciser, racehorse 
* 农场设备操作工 farm equipment operator 
* 农机手 farm hand 
* 农场工人 farm labourer 
* 农场工人，粮食 farm labourer, grain 
* 农机操作员 farm machinery operator 
* 农业工人 farm worker 
* 农场工人，水果 farm worker, fruit 
* 农场工人，一般 farm worker, general 
* 农场工人，粮食 farm worker, grain 
* 农场工人，猪 farm worker, hogs 
* 农场工人，蘑菇 farm worker, mushrooms 
* 农场工人，野鸡 farm worker, pheasants 
* 农场工人，家禽 farm worker, poultry 
* 农场工人，甜菜糖 farm worker, sugar-beets 
* 农场工人，烟草 farm worker, tobacco 
* 农场工人，蔬菜 farm worker, vegetables 
* 产仔技术员 farrowing technician 
* 饲养场助理 feedlot assistant 
* 饲养场工人 feedlot worker 
* 饲料院助理 feedyard assistant 
* 饲料院工人 feedyard worker 
* 场和蔬菜作物劳动者 field and vegetable crop labourer 
* 大田作物和蔬菜种植工人 field crop and vegetable-growing worker 
* 水果考官 - 农业 fruit examiner – agriculture 
* 水果农场工人 fruit farm labourer 
* 水果农场工人 fruit farm worker 
* 水果种植劳动者 fruit farming labourer 
* 果树剪 fruit tree pruner 
* 果树削薄者 fruit tree thinner 
* 皮草养殖场工人 fur farm worker 
* 毛皮养殖工人 fur farming worker 
* 毛皮牧场劳动者 fur ranch labourer 
* 一般农场工人 general farm worker 
* 嫁接的人 - 果园 grafter – orchard 
* 粮食农场工人 grain farm labourer 
* 粮食农场工人 grain farm worker 
* 马夫 - 农场 groom – farm 
* 收割机机操作员 harvester machine operator 
* 孵化工人 hatchery worker 
* 干草打包机运营商 - 农业 hay baler operator – agriculture 
* 牛群手 herd hand 
* 牧民 - 堆料场 herder – stockyards 
* 养猪场工人 hog farm worker 
* 蜂蜜农场工人 honey farm worker 
* 啤酒花采摘机操作员 hop-picking machine operator 
* 模拟驯马师 horse breaker 
* 孵化器照料者 - 农业 incubator tender – agriculture 
* 农业灌溉工人 - irrigation worker – agriculture 
* 灌溉者 - 农业 irrigator – agriculture 
* 劳动者，养牛场 labourer, cattle ranch 
* 劳动者，奶牛场 labourer, dairy farm 
* 劳动者，鸡蛋分级站 labourer, egg grading station 
* 农场工人 labourer, farm 
* 劳动者，现场和蔬菜作物 labourer, field and vegetable crops 
* 劳动者，水果种植 labourer, fruit farming 
* 劳动者，毛皮牧场 labourer, fur ranch 
* 劳动者，谷物农场 labourer, grain farm 
* 劳动者，家畜 labourer, livestock 
* 劳动者，家禽养殖 labourer, poultry farming 
* 羔羊育肥场工人 lamb feedlot worker 
* 家畜司机 livestock driver 
* 家畜劳动者 livestock labourer 
* 牲畜秤 livestock weigher 
* 畜牧场服务员 livestock yard attendant 
* 牲畜车场工作人员/男/女 livestock yardman/woman 
* 枫糖浆生产商 maple syrup maker 
* 枫攻工人 maple tapping worker 
* 市场园林工人 market garden worker 
* 牛奶生产工 milk production labourer 
* 挤奶机照料者 milking machine tender 
* 蘑菇农场工人 mushroom farm worker 
* 油籽作物工人 oilseed crop worker 
* 运营商，打捆机 - 农业 operator, baling machine – agriculture 
* 运营商，农机 operator, farm machinery 
* 操作员，收割机机 operator, harvester machine 
* 运营商，啤酒花采摘机 operator, hop-picking machine 
* 运营商，打谷机 operator, threshing machine 
* 运营商，烟草收获机 operator, tobacco harvesting machine 
* 果园工人 orchard worker 
* 有机农场工人 organic farm worker 
* 牧场骑手 pasture rider 
* 骑士 penrider 
* 山鸡养殖场工人 pheasant farm worker 
* 家禽农场工人 poultry farm labourer 
* 家禽农场工人 poultry farm worker 
* 家禽场清洁 poultry yard cleaner 
* 底漆，烟草 primer, tobacco 
* 修枝工，葡萄园 pruner, vineyard 
* 赛马锻炼者 racehorse exerciser 
* 牧场手 ranch hand 
* 牧场工人，皮毛 ranch labourer, fur 
* 牧场工人 ranch worker 
* 性别挑选者，小鸡 sexer, chicks 
* 羊饲养场工人 sheep feedlot worker 
* 羊剪切者 sheep shearer 
* 大豆作物工人 soya bean crop worker 
* 马厩助理 stable assistant 
* 马厩的手 stable hand 
* 工人马厩 stable worker 
* 马夫/男/女 stableman/woman 
* 股票服务员 stock attendant 
* 堆场服务员 stockyard attendant 
* 糖树工人 sugar bush worker 
* 甜菜农场工人 sugar-beet farm worker 
* 猪技师 swine technician 
* 照料者，鸡蛋加工机 tender, egg processing machine 
* 照料者，孵化器 - 农业 tender, incubator – agriculture 
* 照料者，挤奶机 tender, milking machine 
* 脱粒机操作员 threshing machine operator 
* 烟草治疗者 tobacco curer 
* 烟草农场工人 tobacco farm worker 
* 烟草收获机操作员 tobacco harvesting machine operator 
* 烟草底漆 tobacco primer 
* 拖拉机运营商 - 农场 tractor operator – farm 
* 蔬菜农场工人 vegetable farm worker 
* 蔬菜削薄者 vegetable thinner 
* 葡萄园剪 vineyard pruner 
* 葡萄园工人 vineyard worker 
* 牲畜称重工 weigher, livestock 
* 工人，人工授精 worker, artificial insemination 
* 工人，农场 worker, farm 
* 院子里的服务员，家畜 yard attendant, livestock 
* 院子里的清洁剂，家禽 yard cleaner, poultry 
* 车场工作人员/男/女，家畜 yardman/woman, livestock