## 6316 其他服务行业主管 Other services supervisors  - LEVEL B

本单元组主管监督和协调干洗，洗衣，熨烫，按压和整理的工人，剧院迎宾服务员，体育和娱乐俱乐部工作者，门卫，保安员及其他未分类服务工作人员的活动。他们受雇于整个公共部门和私营部门的服务场所。

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of dry cleaning, laundry, ironing, pressing and finishing workers, theatre ushers and attendants, sports and recreation club workers, commissionaires, security guards and other service workers not elsewhere classified. They are employed by service establishments throughout the public and private sectors.

## 6316 其他服务行业主管头衔范例 Example Titles 

* 露营地主管 campground supervisor
* 干洗主管 dry cleaning supervisor
* 领班/男/女 - 洗衣及干洗 foreman/woman – laundry and dry cleaning
* 洗衣主管 laundry supervisor
* 停车场主管 parking lot supervisor
* 生产主管，干洗 production supervisor, dry cleaning
* 主管，会所服务员 supervisor, clubhouse attendants
* 主管，门卫 supervisor, commissionaires
* 主管，保安员 supervisor, security guards
* 主管，滑雪缆车服务员 supervisor, ski lift attendants
* 主管，戏剧服务员 supervisor, theatre attendants
* 主管，收票员 supervisor, ticket takers

## 6316 其他服务行业主管主要职责 Main duties 

本单元组主管执行部分或全部下列职责：Supervisors in this unit group perform some or all of the following duties:

* 协调，分配和审查干洗，洗衣，熨烫，压制和整理工人，剧院引座员和服务员，体育和娱乐工人俱乐部，门卫，保安员及其他未分类服务工作人员的工作。
Co-ordinate, assign and review the work of dry cleaning, laundry, ironing, pressing and finishing workers, theatre ushers and attendants, sports and recreation club workers, commissionaires, security guards and other service workers not elsewhere classified

* 建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments

* 解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports

* 雇用和培训人员工作职责，安全规程和公司政策
Hire and train staff in job duties, safety procedures and company policies

* 征用物资和供给
Requisition supplies and materials

* 确保计算机系统，设备和机械的顺利运行，以及安排维护和修理工作。
Ensure smooth operation of computer systems, equipment and machinery, and arrange for maintenance and repair work

* 监控质量和生产水平
Monitor quality and production levels

* 可以执行与受监督工人相同的职务。
May perform the same duties as workers supervised.

## 6316 其他服务行业主管任职要求 Employment requirements 

* 通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.

* 可能需要完成相关监督区域的大学课程。
Completion of college courses related to the area supervised may be required.

* 通常需要监管的职业经验。
Experience in the occupation supervised is usually required.

* 本组一些职业可能需要认证或授权（即门卫或警卫主管）。
Certification or licensing may be required for some occupations in this group (i.e., supervisors of commissionaires or security guards).

## 6316 其他服务行业主管附加信息 Additional information 

* 经过额外的培训或经验积累，可能晋升到管理职位。
Progression to managerial positions is possible with additional training or experience.

## 6316 其他服务行业主管其他分类 Classified elsewhere 

* 清洁主管 Cleaning supervisors 6315(6315)
* 行政管家 Executive housekeepers 6312(6312)
* 客户经理和个人服务，NEC Managers in customer and personal services, n.e.c. 0651(0651)
* 零售销售主管 Retail sales supervisors 6211(6211)

## 6316 其他服务行业主管职称头衔 All titles 

* 服装和家具服务服务职工主管 apparel-service and furnishings-service workers supervisor
* 桌球室主管 billiard parlour supervisor
* 宾果游戏主管 bingo games supervisor
* 露营地主管 campground supervisor
* 首席保安员 chief security guard
* 会所服务员主管 clubhouse attendants supervisor
* 商业安全人员主管 commercial security officers supervisor
* 干洗剂主管 dry cleaner supervisor
* 干洗生产主管 dry cleaning production supervisor
* 干洗主管 dry cleaning supervisor
* 领班/领班，洗衣及干洗工人，并按经营 foreman/forewoman, laundry and dry cleaning workers and press operators
* 领班/男/女 - 洗衣及干洗 foreman/woman – laundry and dry cleaning
* 领班/男/女，洗衣工，干洗店，并按运营商 foreman/woman, launderers, dry cleaners and press operators
* 毛皮清洁主管 fur cleaning supervisor
* 冰场主管 ice rink supervisor
* 洗衣工主管 launderers supervisor
* 洗衣工，干洗店和印刷机操作员领班/男/女 launderers, dry cleaners and press operators foreman/woman
* 洗衣及干洗领班/男/女 laundry and dry cleaning foreman/woman
* 洗衣和干洗工人和印刷机操作员领班/男/女 laundry and dry cleaning workers and press operators foreman/woman
* 洗衣生产主管 laundry production supervisor
* 洗衣主管 laundry supervisor
* 电梯操作主管 lift operation supervisor
* 电影院服务员主管 movie theatre attendants supervisor
* 公园主管 park supervisor
* 停车场主管 parking lot supervisor
* 池客厅主管 pool parlour supervisor
* 生产主管，干洗 production supervisor, dry cleaning
* 赛马场投注主管的 racetrack betting supervisor
* 赛马场店员主管 racetrack clerk supervisor
* 场监督员 rink supervisor
* 地毯清洁领班/男/女 - 干洗 rug cleaning foreman/woman – dry cleaning
* 保安员主管 security guard supervisor
* 滑雪区主管 ski area supervisor
* 滑雪电梯服务员主管 ski lift attendant supervisor
* 滑雪缆车主管 ski lift supervisor
* 主管，服装和家具服务工作者 supervisor, apparel and furnishings service workers
* 主管，运动俱乐部服务员 supervisor, athletic club attendants
* 主管，台球室 supervisor, billiard parlour
* 主管，会所服务员 supervisor, clubhouse attendants
* 主管，商业保安人员 supervisor, commercial security officers
* 主管，commissionaires supervisor, commissionaires
* 主管，干洗店 supervisor, dry cleaners
* 主管，干洗 supervisor, dry cleaning
* 主管，溜冰场 supervisor, ice rink
* 主管，洗衣工 supervisor, launderers
* 主管，洗衣 supervisor, laundry
* 主管，电梯操作 supervisor, lift operations
* 主管，公园 supervisor, park
* 主管，停车场 supervisor, parking lot
* 主管，池室 supervisor, pool parlour
* 主管，溜冰场 supervisor, rink
* 主管，保安员 supervisor, security guards
* 主管，滑雪缆车服务员 supervisor, ski lift attendants
* 主管，戏剧服务员 supervisor, theatre attendants
* 主管，售票员 supervisor, ticket clerks
* 主管，售票员 supervisor, ticket sellers
* 主管，收票员 supervisor, ticket takers
* 主管，收费桥梁服务员 supervisor, toll bridge attendants
* 主管，引座员 supervisor, ushers
* 票务主管 ticket clerk supervisor
* 售票员主管 ticket seller supervisor
* 票接受者主管 ticket taker supervisor
* 收费桥梁服务员主管 toll bridge attendants supervisor
* 拖车公园主管 trailer park supervisor