0013 高级经理 - 财务，通信及商业服务 Senior Managers - Financial, Communications and Other Business Services

高级经理通常是由他们上一级的董事会任命的。他们单独或配合董事会发展和制定公司的目标，并制定或批准的政策和方案。他们通过中 层管理人员来计划，组织，指导，控制和评估该组织的运作，从而达到既定目标。他们的工作场所遍及电信，金融，保险，房地产，以及数据处 理，托管及相关服务行业以及其他商业服务行业。 
Senior managers in this unit group are usually appointed by a board of directors, to which they report. They work either alone or in conjunction with the board of directors to develop and establish objectives for the company, and to develop or approve policies and programs. They plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, the operations of their organization in relation to established objectives. They work in establishments throughout the telecommunications, finance, insurance, real estate, and data processing, hosting and related services industries as well as other business service industries. 

 

0013 高级管理人员 - 财务，通信和其他商业服务头衔范例 Example Titles ：

银行行长 bank president

首席执行官（CEO） - 电话公司 chief executive officer (CEO) – telephone company

首席财务总监（CFO） - 广告代理 chief financial officer (CFO) – advertising agency

首席运营官 - 工程公司 chief operating officer – engineering firm

执行董事，信用社 executive director, credit union

执行副总裁，地产代理 executive vice-president, real estate agency

总经理，房地产管理公司 general manager, real estate management company

总裁兼首席执行官 - 金融，通信和其他商业服务 president and chief executive officer – financial, communications and other business services

总裁，广告代理 president, advertising agency

总裁，计算机服务公司 president, computing service company

区域副总裁，信托公司 regional vice-president, trust company

副总裁，人力资源 - 银行 vice-president, human resources – bank

副总裁，市场营销 - 文职人员服务 vice-president, marketing – clerical staff services

副总裁，营运 - 卫星通信服务 vice-president, operations – satellite communication services 

 

0013 高级管理人员 - 财务，通信和其他商业服务主要职责 Main duties ：

高级管理人员执行以下部分或全部职责：

Senior managers in this unit group perform some or all of the following duties: 

确定公司的使命和战略方向，该使命和战略目标通过对人力，财力和物力资源的有效管理以政策和具体目标的形式来传达。

Determine the company's mission and strategic direction as conveyed through policies and concrete objectives which are met through the effective management of human, financial and material resources 

授权和组织建立主要部门和相关的高级职员职位

Authorize and organize the establishment of major departments and associated senior staff positions 

分配物资，人力和财力资源，以实现组织的政策和方案；建立财务和行政控制；制定和批准推广活动，以及批准整体人力资源规划

Allocate material, human and financial resources to implement organizational policies and programs; establish financial and administrative controls; formulate and approve promotional campaigns; and approve overall human resources planning 

选择中层管理人员，董事或其他高级行政人员，将必要的权力下放给他们，并创造最佳的工作条件

Select middle managers, directors or other executive staff; delegate the necessary authority to them and create optimum working conditions 

代表该组织或授权其他代表以该组织名义进行谈判或执行其他官方功能。

Represent the organization, or delegate representatives to act on behalf of the organization, in negotiations or other official functions. 

高级经理可以专注于金融，营销，人力资源等领域，或专注于某一个特定的服务区。

Senior managers in this unit group may specialize in areas such as finance, marketing or human resources or in a particular service area.

 

0013 高级管理人员 - 财务，通信和其他商业服务任职要求 Employment requirements ：

在工商管理，电子商务，计算机科学或其他相关学科提供的服务通常需要大学学位。

A university degree in business administration, commerce, computer science or other discipline related to the service provided is usually required. 

作为一个在金融，通讯或其他商业服务的中层经理,通常需要几年的工作经验。

Several years of experience as a middle manager in financial, communications or other business services are usually required. 

在一个特定的功能区域或服务的专业化要通过专业大学培训，或具有先前的经验。

Specialization in a particular functional area or service is possible through specific university training in that area or through previous experience. 

高级财务经理通常需要一个专业的会计资格认证。

Senior managers in finance usually require a professional accounting designation. 

 

0013 高级管理人员 - 财务，通信和其他商业服务附加信息 Additional information ：

高级管理职位的相关专业人士亦可。 There is mobility among senior management occupations. 

 

0013 高级管理人员 - 财务，通信和其他商业服务其他分类 Classified elsewhere : 

相关的中层管理人员分为几组：Related middle managers are classified in the following minor groups:

通信经理（除广播）Managers in communication (except broadcasting)

工程，建筑，科学和信息系统经理 Managers in engineering, architecture, science and information systems

金融和商业服务经理 Managers in financial and business services

 

0013 高级管理人员 - 财务，通信和其他商业服务职称头衔 all titles :

广告代理总裁 advertising agency president

助理执行董事 - 财务，通信和其他商业服务 assistant executive director – financial, communications and other business services

银行信贷副总裁 bank credit vice-president

银行行长 bank president

CEO（行政总裁） - 金融，通信和其他商业服务 CEO (chief executive officer) – financial, communications and other business services

CEO（行政总裁） - 电话公司 CEO (chief executive officer) – telephone company

CFO（首席财务总监） - 广告代理 CFO (chief financial officer) – advertising agency

CFO（首席财务总监） - 金融，通信和其他商业服务 CFO (chief financial officer) – financial, communications and other business services

男/女董事长 - 金融，通信和其他商业服务 chairman/woman – financial, communications and other business services

主席 - 金融，通信和其他商业服务 chairperson – financial, communications and other business services

首席执行官（CEO） - 金融，通信和其他商业服务 chief executive officer (CEO) – financial, communications and other business services

首席执行官（CEO） - 电话公司 chief executive officer (CEO) – telephone company

首席财务总监（CFO） - 广告代理 chief financial officer (CFO) – advertising agency

首席财务总监（CFO） - 金融，通信和其他商业服务 chief financial officer (CFO) – financial, communications and other business services

首席运营官 - 工程公司 chief operating officer – engineering firm

首席运营官 - 金融，通信和其他商业服务 chief operating officer – financial, communications and other business services

计算服务公司的总裁 computing services company president

管理者 - 金融，通信和其他商业服务 controller – financial, communications and other business services

企业银行业务副总裁 corporate banking vice-president

公司财务总监 - 金融，通信和其他商业服务 corporate controller – financial, communications and other business services

公司财务总监，按揭经纪公司 corporate controller, mortgage brokerage firm

信用社执行董事 credit union executive director

信用合作社总经理 credit union general manager

副行政总裁 - 金融，通信和其他商业服务 deputy chief executive officer – financial, communications and other business services 

副行政总裁，寿险公司 deputy chief executive officer, life insurance company

国内银行业务副总裁 domestic banking operations vice-president

就业机构总经理 employment agency general manager

工程公司总裁 engineering firm president

工程研究总经理 engineering research general manager

工程副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 engineering vice-president – financial, communications and other business services

执行董事 - 财务，通信和其他商业服务 executive director – financial, communications and other business services

执行董事，信用社 executive director, credit union

执行副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 executive vice-president – financial, communications and other business services

执行副总裁，地产代理 executive vice-president, real estate agency

财务及行政副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 finance and administration vice-president – financial, communications and other business services

财务副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 finance vice-president – financial, communications and other business services

财务副总裁 - 控股公司 finance vice-president – holding company

总经理 - 金融，通信和其他商业服务 general manager – financial, communications and other business services

总经理，房地产管理公司 general manager, real estate management company

人力资源及组织发展副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 human resources and organizational development vice-president – financial, communications and other business services

人力资源副总裁 - 银行 human resources vice-president – bank

人力资源副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 human resources vice-president – financial, communications and other business services

信息系统副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 information systems vice-president – financial, communications and other business services

保险公司总经理 insurance company general manager

国际银行业务副总裁 international banking operations vice-president

营销副总裁 - 文职人员服务 marketing vice-president – clerical staff services

营销副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 marketing vice-president – financial, communications and other business services

运营副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 operations vice-president – financial, communications and other business services

营运副总裁 - 卫星通信服务 operations vice-president – satellite communication services

个人银行业务副总裁 personal banking vice-president * 人事副总裁 - 银行 personnel vice-president – bank

人事副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 personnel vice-president – financial, communications and other business services

规划副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 planning vice-president – financial, communications and other business services

总裁 - 金融，通信和其他商业服务 president – financial, communications and other business services

总裁兼首席执行官 - 金融，通信和其他商业服务 president and chief executive officer – financial, communications and other business services

总裁，广告代理 president, advertising agency

总裁，计算机服务公司 president, computing service company

保护服务执行董事 protective services executive director

房地产管理公司执行董事 real estate management company executive director

区域副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 regional vice-president – financial, communications and other business services

区域副总裁，信托公司 regional vice-president, trust company

高级副总裁兼首席经济学家 senior vice-president and chief economist

支持服务副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 support services vice-president – financial, communications and other business services

电信总经理 telecommunications general manager

国库副总裁，银行业金融机构 treasury vice-president, banking institution

信托公司总经理 trust company general manager

信托公司区域副总裁 trust company regional vice-president

副总裁 - 金融，通信和其他商业服务 vice-president – financial, communications and other business services

副总裁，财务 - 控股公司 vice-president, finance – holding company

副总裁，人力资源 - 银行 vice-president, human resources – bank

副总裁，市场营销 - 文职人员服务 vice-president, marketing – clerical staff services

副总裁，营运 - 卫星通信服务 vice-president, operations – satellite communication services

副总裁，银行工作人员 vice-president, personnel – bank