加拿大政府近日宣布，自2020年11月21日起，所有旅客在入境加拿大登机之前必须通过ArriveCAN应用程序或在网站以电子方式提交信息。

需要在ArriveCAN提供的信息包括：

✦旅行和联系信息

✦检疫计划（除非在“强制隔离令”中规定的条件下予以豁免）

✦新冠肺炎症状的自我评估。

早在今年4月政府就推出了ArriveCAN应用程序，以创建一种安全且友好的方式来帮助所有旅客们遵守边境措施。

ArriveCAN应用可以在Google Play和 app Store上下载。旅行者也可以通过网站在线提交他们的信息。

入境加拿大前

进入加拿大时，旅客们必须准备好出示ArriveCAN文件，没有在登机前以电子方式提交所需信息的人将受到执法行动的处罚，从口头警告至罚款1000加元不等。

联邦政府同时鼓励以陆路或海运方式进入加拿大的旅客，在抵达前使用ArriveCAN提供信息，以避免公共卫生问题延误。在进入加拿大时，旅客可以向边境服务人员出示他们的ArriveCAN凭证。

入境加拿大后

而且，从2020年11月21日开始，通过航空、陆路或航海方式入境加拿大的旅客在隔离期间也将需要通过ArriveCAN或致电1-833-641-0343提交信息。

进入加拿大后的48小时内，旅客必须确认他们已经抵达隔离地，隔离者必须在隔离期间每日完成病毒症状自我评估。

对于在进入加拿大之前没有使用ArriveCAN提交信息的旅客，将要求在整个隔离期间每天拨打1-833-641-0343电话提供入境后信息。任何在入境后没有提交信息的人，将被执法部门考虑进行强制跟进。

专家分析认为，这一措施是阻止新冠病毒传播的重要一步，有利于各省和地区更快速地和旅行者联系并进行公共卫生跟进，也将帮助旅行者减少在边境的处理时间，并降低其与边境服务人员之间的身体接触，有助于保护所有人的健康和安全。

ArriveCAN应用程序，旅客也可以通过网站在线登陆提交信息，更多信息如下：

✦最终目的地不是加拿大的入境旅客无需通过ArriveCAN提交信息

✦通过ArriveCAN提交信息遇到问题的旅客可以登Canada.ca/ArriveCAN

或发邮件至phac.arrivecan.aspc@canada.ca

✦对于那些由于个人情况（例如残疾或者基础设施不足）而无法以电子方式提交文件的人将有例外处理方式

✦在一些主要的国际机场上有专用于ArriveCAN用户快速处理线，包括：温哥华国际机场、卡尔加里国际机场、多伦多皮尔逊国际机场以及蒙特利尔皮埃尔艾利奥特特鲁多国际机场