中国大陆机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期，在驾驶证的副证上会有“实习期期限”的记录字样。那么，您可以使用这份驾照的翻译件，在新西兰申请转换新西兰驾照吗？

答案是，实习期的中国驾照不能转换新西兰的驾照。如果你持有中国驾照未满12个月，那么你就是“实习司机”，驾照属于实习驾照，不能够转换新西兰的 Full Licence（因为不对等啊，中国的实习司机凭啥到新西兰就变成正式驾照了，对不对？）

有没有解决办法呢？有的，那就是让时间来解决一切，静静的等待实习期结束，回国更换副证变成真正的“全驾照”吧。另外，还有一个要注意的，如果你持有的是“实习驾照”来到新西兰，在驾照实习期满后没有回国去更换驾驶证的副证，那么还是不行，新西兰这边没有义务帮你自动计算实习期是否结束，只要你的驾驶证副证上还有“实习”字样，这份驾照即便翻译成英文了，新西兰的道路交通管理局 NZTA 依然不会为你办理转换新西兰全驾照 Full Drivers Licence 的。

能让你稍微宽心一点的是，虽然不能申请转换成新西兰的全驾照，但是依然可以使用这个实习期的中国大陆驾照+翻译件的形式，在新西兰开车，记得开车的时候遵守交规，并且随身携带驾照的原件和翻译件原件。不过看新西兰站长还是要叮嘱一句，新西兰的驾驶速度快，道路崎岖且狭窄，对于驾驶技术的要求比在中国大陆要求更高；所以为了自己和他人的安全考虑，新手朋友们还是多多请教新西兰有经验的司机们如何安全驾驶吧。

来源于《新西兰先驱中文网》